Annie Haslam — Hunter Trials letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hunter Trials" de Annie Haslam.
Letra
It’s awfully bad luck on Diana
Her ponies have swallowed their bits
She fished down their throats with a spanner
And frightened them all into fits
So now she’s attempting to borrow
Do lend her some bits Mummy do
I’ll lend her my own for tomorrow
But today I’ll be wanting them too
Just look at Prunella on Guzzle
The wizardest pony on earth
Why doesn’t she slacken his muzzle
And tighten the breech in his girth
I say Mummy there’s Mrs. Geyser
And doesn’t she look pretty sick
I bet it’s because Mona Lisa
Was hit on the hock with a brick
Miss Blewitt says Monica threw it But Monica says it was Joan
And Joan’s very thick with Miss Blewitt
So Monica’s sulking alone
And Margaret failed in her paces
Her withers got tied in a noose
So her coronets caught in the traces
And now all her fetlocks are loose
Oh it’s me now I’m terribly nervous
I wonder if Smudges will shy
She’s practically certain to swerve us Her Pelham is over one eye
Oh wasn’t it naughty of Smudges
Oh Mummy I’m sick with disgust
She threw me in front of the judges
And my silly old collarbone’s bust
Tradução da letra
Dá muito azar à Diana.
Os seus póneis engoliram as suas partes
Ela pescou-lhes as gargantas com uma chave inglesa.
E assustei-os a todos.
Então agora ela está a tentar pedir emprestado
Empresta-lhe alguns pedaços, Mamã.
Eu empresto-lhe o meu para amanhã.
Mas hoje eu também vou querer.
Olha só para a Prunela na boca.
O pónei mais mágico da terra
Porque é que ela não lhe afrouxa o focinho?
E aperte a fenda na sua cintura
Eu digo Mamã Ali está a Sra. Geyser
E ela não parece muito doente?
Aposto que é por causa da Mona Lisa.
Foi atingido no penhasco com um tijolo
A Sra. Blewitt diz que a Monica atirou, mas a Monica diz que foi a Joan.
E a Joan é muito densa com a Srta. Blewitt.
Então a Monica está amuada sozinha.
E Margaret falhou em seus passos
Os murros dela ficaram presos num laço.
Então as suas coroações ficaram presas nos vestígios
E agora todas as suas fettlocks estão soltas
Oh sou eu agora estou terrivelmente nervoso
Pergunto-me se as manchas se envergonharão.
Ela está quase certa de nos desviar. o seu Pelham está por cima de um olho.
Oh não foi malandrice das manchas
Mamã, estou doente de nojo.
Ela atirou-me para a frente dos juízes.
E o busto da minha velha clavícula