Annie Get Your Gun - The 1999 Broadway Cast — They Say It's Wonderful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Say It's Wonderful" de Annie Get Your Gun - The 1999 Broadway Cast.
Letra
Rumors fly and you don’t know where to start
'Specially when it concerns a person’s heart
I’ve heard tales that could set my heart a glow
Wish I knew if the things i heard are so.
They say that falling in love is wonderful
It’s wonderful, so they say
And with a moon up above it’s wonderful
It’s wonderful, so they tell me
I can’t recall who said it
I know I’ve never read it
I only know they tell me that love is grand
And
The thing that’s known as romance is wonderful
Wonderful, In ev’ry way,
So they say.
FRANK
Rumors fly and they often leave a doubt
But you’ve come to thte right place to find out
Ev’rything that you’ve heard is really so
I’ve been there once or twice and I should know
You’ll find that falling in love is wonderful
It’s wonderful, so they say
And with a moon up above, it’s wonderful
It’s wonderful, as they tell you
BOTH
You leave your house some morning
And without any warning
You’re stopping people shouting that love is grand
And
To hold a man in your arms is wonderful
Wonderful, in ev’ry way
I should say!
Tradução da letra
Os rumores voam e não sabes por onde começar.
"Especialmente quando diz respeito ao coração de uma pessoa
Ouvi histórias que podem pôr o meu coração a brilhar
Quem me dera saber se as coisas que ouvi são assim.
Dizem que apaixonar-se é maravilhoso.
É maravilhoso, dizem eles.
E com uma lua lá em cima é maravilhoso
É maravilhoso, é o que me dizem
Não me lembro de quem o disse.
Eu sei que nunca o li.
Só sei que me dizem que o amor é grandioso
E
O que é conhecido como romance é maravilhoso
Maravilhoso, de todas as maneiras,
É o que dizem.
FRANCO
Os rumores voam e muitas vezes deixam dúvidas.
Mas veio ao lugar certo para descobrir.
Tudo o que ouviste é tão ...
Estive lá uma ou duas vezes e devia saber.
Vais descobrir que apaixonar-te é maravilhoso
É maravilhoso, dizem eles.
E com uma lua lá em cima, é maravilhoso
É maravilhoso, como te dizem
QUER
Sais de tua casa uma manhã
E sem aviso
Estás a parar as pessoas a gritar que o amor é grandioso.
E
Segurar um homem nos teus braços é maravilhoso
Maravilhoso, de todas as maneiras
Diria que sim!