Annie Get Your Gun - The 1999 Broadway Cast — My Defenses Are Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Defenses Are Down" de Annie Get Your Gun - The 1999 Broadway Cast.
Letra
FRANK BUTLER:
I’ve had my way with so many girls
An' was lots of fun.
My scheme was to know many girls
To keep me safe from one
I find it can be done.
My defenses are down
She’s broken my resistance
And I don’t know where I am
I went into the fight like a lion
But I came out like a lamb.
My defenses are down
She’s got me where she wants me
And I can’t escape no how
I could speak to my heart when it wakened
But my heart won’t listen now.
Like a toothless, clawless tiger,
Like an organ-grinder's bear,
Like a knight without his armor,
Like Samson without his hair.
My defenses are down
I might as well surrender
For the battle can’t be won.
But I must confess that I like it,
So there’s nothing to be done.
Yes, I must confess that I like it
Being miserable’s gonna be fun
MALE His defenses are down
She’s broken my resistance
And he’s in an awful jam.
FRANK BUTLER:
I went into the fight like a lion
MALE But you came out like a lamb.
FRANK BUTLER:
My defenses are down
MALE She’s got you where she wants you
And you can’t escape no how
FRANK BUTLER:
I could speak to my heart when it wakened
MALE But my heart won’t listen now.
FRANK BUTLER:
Like a toothless, clawless tiger,
Like an organ-grinder's bear,
MALE Like a knight without his armor,
FRANK BUTLER:
Like Samson without his hair.
My defenses are down
FRANK BUTLER and MALE I might as well surrender
For the battle can’t be won.
FRANK BUTLER:
But I must confess that I like it,
So there’s nothing to be done.
FRANK BUTLER and MALE Yes, I must confess that I like it
Being miserable’s gonna be fun
Tradução da letra
FRANK BUTLER:
Tive o meu jeito com tantas raparigas.
E foi muito divertido.
O meu plano era conhecer muitas raparigas.
Para me manter a salvo de um
Acho que pode ser feito.
As minhas defesas estão em baixo.
Ela quebrou a minha resistência.
E não sei onde estou
Entrei na luta como um leão
Mas saí como um cordeiro.
As minhas defesas estão em baixo.
Ela tem-me onde me quer
And I can't escape no how
Podia falar com o meu coração quando acordasse
Mas o meu coração não vai ouvir agora.
Como um tigre desdentado e sem garras,
Como um urso de moedor de órgãos,
Como um cavaleiro sem a sua armadura,
Como Sansão sem cabelo.
As minhas defesas estão em baixo.
Mais vale render-me.
Porque a batalha não pode ser ganha.
Mas devo confessar que gosto.,
Então não há nada a fazer.
Sim, devo confessar que gosto.
Ser miserável vai ser divertido
O macho tem as defesas em baixo.
Ela quebrou a minha resistência.
E ele está numa grande alhada.
FRANK BUTLER:
Entrei na luta como um leão
Homem, mas saíste como um cordeiro.
FRANK BUTLER:
As minhas defesas estão em baixo.
Macho ela tem-te onde ela te quer
And you can't escape no how
FRANK BUTLER:
Podia falar com o meu coração quando acordasse
Macho, mas o meu coração não quer ouvir agora.
FRANK BUTLER:
Como um tigre desdentado e sem garras,
Como um urso de moedor de órgãos,
Macho como um cavaleiro sem a sua armadura,
FRANK BUTLER:
Como Sansão sem cabelo.
As minhas defesas estão em baixo.
FRANK BUTLER e MALE, mais vale render-me.
Porque a batalha não pode ser ganha.
FRANK BUTLER:
Mas devo confessar que gosto.,
Então não há nada a fazer.
FRANK BUTLER e homem sim, devo confessar que gosto
Ser miserável vai ser divertido