Annie Crane — Where the Money Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where the Money Is" de Annie Crane.
Letra
Last night my day, my dad came home. Said we gotta roam
Head North to Ohio. His eyes were heavy and his voice
His voice was low. Said we gotta go
Where the money’s good
Go gotta go where the money’s good. Watch that dough grow
Go gotta go where the money is. Go gotta go watch that dough grow
So I put on my favorite jeans and my pink backpack
And climbed into the Oldsmobile; sat on my mama’s lap
Drove to the Rio Grand. All of us hand in hand
Go gotta go where the money’s good. Watch that dough grow
Go gotta go where the money is. Go gotta go watch that dough grow
When we reached the boarder patrol they looked over in row
Took our paper work and the hefty fee. Thank God, my
Dad worked his hands to the bone to give us a life of our own
Go gotta go where the money’s good. Watch that dough grow
Go gotta go where the money is. Go gotta go watch that dough grow
Here I stand 20 years in my hands
Babies born and a junkie wedding band
But I am an American
Yes I am an America
Go gotta go where the money’s good. Watch that dough grow
Go gotta go where the money is. Go gotta go watch that dough grow
Tradução da letra
Ontem à noite, o meu pai voltou para casa. Said we gotta roam
Vai para Norte, para Ohio. Seus olhos eram pesados e sua voz
A voz dele estava baixa. Disse que temos de ir.
Onde o dinheiro é bom
Tens de ir para onde o dinheiro é bom. Vê a massa crescer
Tenho de ir onde está o dinheiro. Vai ver a massa crescer
Por isso vesti as minhas calças de ganga preferidas e a minha mochila cor-de-rosa.
E subi para o Oldsmobile, sentei-me no colo da minha mãe.
Conduzi até ao Rio Grand. Todos de mãos dadas
Tens de ir para onde o dinheiro é bom. Vê a massa crescer
Tenho de ir onde está o dinheiro. Vai ver a massa crescer
Quando chegámos à Patrulha do hóspede, eles olharam em fila.
Levou o nosso trabalho de papel e os honorários elevados. Graças a Deus, meu
O pai esforçou-se até aos ossos para nos dar uma vida própria.
Tens de ir para onde o dinheiro é bom. Vê a massa crescer
Tenho de ir onde está o dinheiro. Vai ver a massa crescer
Aqui estou eu 20 anos nas minhas mãos
Bebés nascidos e uma aliança de drogados
Mas eu sou americano.
Sim, sou uma América.
Tens de ir para onde o dinheiro é bom. Vê a massa crescer
Tenho de ir onde está o dinheiro. Vai ver a massa crescer