Annie Crane — The Island of Manhattan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Island of Manhattan" de Annie Crane.
Letra
On the island of Manhattan out your window the buildings form a mountain
Sitting on the East River bed. Reaching high from the river bed
Tugboat waves hit the city walls, they tugged on down from the Northern seaways
And the water calls us in, to the East River wind
«Oh, go, go, go sweet bird we humans can’t bear too much reality» *
Father Time our foe & our savior
We spent too much time on the golden island hiding from life
Just a little too long
In the cities dark back rooms of it’s gleaming grey saloons
Oh, go, go, go sweet bird we humans can’t bear too much reality
Father Time our foe & our savior
Go, go, go, Go, go sweet Bird
Swiftly sing a lullaby cure
Go, go, go, go, go, go sweet bird
Go, go, go, go, go, go sweet bird
On the island of Manhattan out your window the buildings form a mountain
Sitting on the East River bed, Reaching high from the river bed
Tradução da letra
Na Ilha de Manhattan, pela janela, os edifícios formam uma montanha.
Sentado no leito de East River. Alcançando o alto do leito do rio
As ondas de rebocadores atingiram as muralhas da cidade e desceram das vias marítimas do Norte.
E a água chama-nos para o vento do Rio Leste
"Oh, Vai, Vai, Vai doce pássaro nós humanos não suportamos muita realidade» *
Pai tempo nosso inimigo e nosso Salvador
Passámos demasiado tempo na ilha dourada a esconder-nos da vida.
Só um pouco demais.
Nas cidades as salas escuras de seus saloons cinzentos resplandecentes
Oh, Vai, Vai, Vai doce pássaro nós humanos não aguentamos muita realidade
Pai tempo nosso inimigo e nosso Salvador
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai doce pássaro
Canta rapidamente uma canção de embalar
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai doce pássaro
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai doce pássaro
Na Ilha de Manhattan, pela janela, os edifícios formam uma montanha.
Sentado no leito do Rio Leste, alcançando o alto do leito do rio