Annie Crane — Hell's Gate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell's Gate" de Annie Crane.
Letra
She was born down deep from a watery sleep
And awoke to a blackened, mischievous call
She defied her father with greed as she stretched out her limbs
And in one big gulp she engulfed it all
She came up from Hell’s Gate
All in her way she ate
Laughed in the face of fate
She spoke with the monsters of myth and with no respect
Said «I'll show’em real prowess», Oh Loche Ness!
She inched in, inched in ever drinking. Took our
Sea, our land and our livelihood
She came up from Hell’s Gate
All in her way she ate
Laughed in the face of fate
Her life unwanted, her thick black water. We fought
Her with valor, a plug snug in her heart
Her limbs lay limp and her breadth seemed short
But her nature compelled her to leave hints of her power
She came up from Hell’s Gate
All in her way she ate
Laughed in the face of fate
Tradução da letra
Ela nasceu no fundo de um sono aguado
E despertou para um chamado obscuro e travesso.
Ela desafiou o pai com ganância enquanto estendia os membros.
E num grande gole ela engoliu tudo
Ela veio do portão do inferno.
No seu caminho ela comeu
Riram-se diante do Destino
Ela falou com os monstros do mito e sem respeito
Disse:" Vou mostrar-lhes proezas reais", Oh Loche Ness!
Ela entrou, entrou sempre a beber. Levou o nosso
O mar, a nossa terra e o nosso sustento
Ela veio do portão do inferno.
No seu caminho ela comeu
Riram-se diante do Destino
A vida dela é indesejada, a sua água negra espessa. Lutámos.
Ela com valor, um plug aconchegado no seu coração
Os seus membros coxeavam e a sua largura parecia curta.
Mas a sua natureza obrigou-a a deixar pistas do seu poder.
Ela veio do portão do inferno.
No seu caminho ela comeu
Riram-se diante do Destino