Annie Cordy — Cho ka ka o letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cho ka ka o" de Annie Cordy.
Letra
Dans l'île au soleil
Dans l'île aux merveilles
Y a des arbres en fleurs
Des dragons siffleurs
Et tous les enfants
Pour passer le temps
Chou pi ta pam comme des bambous
Des toumbas en chantant cet air là
Un deux trois
Cho Ka Ka O
Cho chocolat
Si tu me donnes des noix de coco
Moi je te donne mes ananas
Cho Ka Ka O
Cho cho cho chocolat
Rikiki tes petits kiwis
Les babas de mes baobabs
Cho Ka Ka O
Cho chocolat
Au bord de la plage
Y a des coquillages
Et des caïmans
Des serpents rampants
Du soir au matin
Dans tous les recoins
Les grands boas, les pandas
Les babouins les pingouins
Chantent tous ce refrain
Un deux trois quatre cinq:
Si tu vas là-bas
Un jour tu verras
Des crabes-tambours
Et des poissons-chats
Des orange-outan
Des singes poètes
Des kangourous, des hiboux
Et même des loups-garous
Pour chanter comme nous
Tous en chœur:
Cho Ka Ka O
Cho chocolat
Cho Ka Ka O
Cho chocolat
Tradução da letra
Na ilha ao sol
Na ilha das maravilhas
Há árvores em flor
Dragões assobiadores
E todas as crianças
Para passar o tempo
Couve-pi-pam como bambu
Toubas cantando aquela Música Ali
Um, dois, três.
Cho Ka Ka O
Cho chocolate
Se me deres Cocos
Dou - te o meu ananás.
Cho Ka Ka O
Cho Cho Cho Cho chocolate
Rikiki, o teu pequeno kiwis.
As babas dos meus baobás
Cho Ka Ka O
Cho chocolate
Junto à praia
Há conchas.
E Ilhas Caimão
Serpentes rastejantes
De noite a manhã
Em todos os cantos
As grandes boas, os pandas
Os babuínos os pinguins
Cantem todos este coro
Um, dois, três, quatro, cinco.:
Se lá fores
Um dia verás
Caranguejos do tambor
E peixe-gato
Laranja-outano
Macacos-poetas
Cangurus, Corujas
E até lobisomens
Cantar como nós
Tudo em coro:
Cho Ka Ka O
Cho chocolate
Cho Ka Ka O
Cho chocolate