Anni B Sweet — Song of Pain letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Song of Pain" de Anni B Sweet.

Letra

Is it just actions of mine?
are we afraid of our emotions?
haven’t I got bloody in my veins?
because all I split up is tears when I’m hurt
But when you, you take my hand
I leave everything behind, oh oh no!
But when you, you take my hand
I leave everything behind
And it hurts, yes it hurts
just like a needle down my throat
When I try, I try to express myself
but you just don’t
you just don’t understand
But when you, you take my hand
I leave everything behind, oh oh no!
But when you, you take my hand
I leave everything behind
An it hurts, yes it hurts
What are we turning into?
It hurts
Don’t let go, don’t let go this might be just making us strong
Oh oh no
But when you, you take my hand
I leave everything behind, oh oh no!
But when you, you take my hand
I leave everything behind
And it hurts

Tradução da letra

São apenas acções minhas?
temos medo das nossas emoções?
Não tenho sangue nas veias?
porque tudo o que me separo são lágrimas quando estou magoado
Mas quando tu, pegas na minha mão
Eu deixo tudo para trás, Oh não!
Mas quando tu, pegas na minha mão
Deixo tudo para trás.
E dói, sim dói
como uma agulha na minha garganta
Quando tento, tento expressar-me
mas tu não ...
tu não entendes.
Mas quando tu, pegas na minha mão
Eu deixo tudo para trás, Oh não!
Mas quando tu, pegas na minha mão
Deixo tudo para trás.
E dói, sim dói
No que nos estamos a transformar?
Dói.
Não largues, não largues isto pode estar a tornar-nos fortes
Oh oh não
Mas quando tu, pegas na minha mão
Eu deixo tudo para trás, Oh não!
Mas quando tu, pegas na minha mão
Deixo tudo para trás.
E dói