Annette Moreno — Sonrisa al Revés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sonrisa al Revés" de Annette Moreno.
Letra
Estas frente a un espejo y ves tu reflexin
no encuentras la salida en tu pobre corazn,
la ansiedad te esta matando no puedes sonreir
cada da que despiertas no exsiste el sol para ti.
oh, oh, oh.
Y yo te pregunte como te fue ayer
me dijiste que muy bien
con tu sonrisa al revs,
en tu fiesta marijuana
con tu mscara de payaso
un corazn hueco y harto
mientes al mundo de tu encanto.
oh, oh, oh.
Te vas con tus amigos para poder olvidar,
te ofrecen la harina para no escucharte llorar
solo ries un poquito, pero no tanto te durar
cuando menos t lo pienses de un balcn te tiraras.
Tradução da letra
Você está na frente de um espelho e vê sua reflexão
não encontras a saída no teu pobre coração,
a ansiedade está te matando você não pode sorrir
cada dia que acordas não mostras o sol para ti.
oh, oh, oh.
E eu perguntei como foi ontem
disseste me muito bem
com o teu sorriso ao revs,
na tua festa marijuana
com a tua máscara de palhaço
um coração oco e farto
mentes ao mundo do teu encanto.
oh, oh, oh.
Você vai com seus amigos para poder esquecer,
eles oferecem a farinha para não ouvir você chorar
só ri um pouquinho, mas não tanto te durar
quando menos pensares numa varanda, vais-te foder.