Annette Moreno — Rompecabezas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rompecabezas" de Annette Moreno.
Letra
Tengo el derecho de preguntar porque
me dejáste esa vez cuando yo más te necesite,
hablar contigo es lo más lindo ahora me cuesta encontrarte serámi corazón que esta vacio.
Quiero llorar en tu pecho, quiero abrazarte y decirte que lastimadas estan mis heridas quiero
pensar que no me dejáste, porque me mata el pensamiento de que tal vez ya te olvidáste.
Como un rompecabezas de mil pedazos
asíqueda mi alma cuando túestás lejos como un rompecabezas
desparramadas vuelan las piezas en la tormenta.
Poco a poco te puedo sentir
que estás más cerca de mí
yo séque no puedes
olvidarme, veo tu sombra detrás de mí
cuando volteo ya no estás allí
como un fantasma quieres cuidarme.
Tal vez te fuiste por mí, no fue mi intención lastimarte, mi instinto animal
quiere ganarme hay veces pienso
estar ganando pero solo me estoy lastimando
por miedo de que ya no regresar.
Tradução da letra
Tenho o direito de perguntar porque
deixaste me dessa vez quando eu mais precisar de TI,
falar com você é a coisa mais fofa agora me custa encontrar você serámi coração que está vazio.
Quero chorar no teu peito, Quero abraçar-te e dizer-te que magoadas estão as minhas feridas quero
pensar que não me deixaste, porque me mata o pensamento de que talvez já te tenhas esquecido.
Como um quebra-cabeça de mil pedaços
dê a minha alma quando vocêestá longe como um quebra cabeça
espalhados voam as peças na tempestade.
Aos poucos sinto te
que estás mais perto de mim
eu sei que não podes
esquecer-me, vejo a tua sombra atrás de mim
quando eu virar você não está mais lá
como um fantasma, queres tomar conta de mim.
Talvez te tenhas ido embora por minha causa, não quis magoar - te, o meu instinto animal
quer me vencer há momentos penso
estou a ganhar mas estou a magoar me
por medo de não voltar mais.