Annette Hanshaw — Would You Like to Take a Walk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Would You Like to Take a Walk" de Annette Hanshaw.
Letra
I saw you strolling by your solitary
Am I nosy, very, very
I’d like to bet a juicy huckleberry
What you’re after is a girl
We’re both in luck for introductions are not necessary
Mmm-mmm-mmm, would you like to take walk?
Mmm-mmm-mmm, do you think it’s gonna rain?
Mmm-mmm-mmm, how about a sasparilla?
Gee, the moon is yeller,
Sump’n good’ll come from that
Mmm-mmm-mmm, have you heard the latest song?
Mmm-mmm-mmm, it’s a very pretty strain
Mmm-mmm-mmm, don’t you feel a little thrilly?
Gee, it’s gettin' chilly
Sump’n good’ll come from that
When you’re strolling though the wherezis
You need a whozis to lean upon
But when you have no whozis
To hug and whatzis, gosh darn
Mmm-mmm-mmm, would you like to take walk?
Mmm-mmm-mmm, do you think it’s gonna rain?
Mmm-mmm-mmm, ain’t you tired of the talkies?
I prefer the walkies
Sump’n good’ll come from that
Dah-dah-dah-dah-dah
Wah-dah-dah-dah-dah
Sump’n’s gonna happen soon
Bah-dum-dum-dum
Bah-dum-dum-dum
Bah-dum-dum-dum
Isn’t this a pretty tune
Mmm-mmm-mmm, have you heard the darndest thing?
Mmm-mmm-mmm, you can hear it everywhere
Mmm-mmm-mmm, when you see the little roses
Turning up their noses
Sump’n good’ll come from that
Mmm-mmm-mmm, when you see a butterfly
Mmm-mmm-mmm, nodding to a buttercup
Mmm-mmm-mmm, when you hear a little cricket
Dressing in a thicket
Sump’n good’ll come from that
Tradução da letra
Vi-te a passear pela tua solitária.
Sou intrometida, muito, muito
Eu gostaria de apostar um suculento huckleberry
O que procuras é uma rapariga.
Estamos ambos com sorte, pois as apresentações não são necessárias.
Queres ir dar uma volta?
Achas que vai chover?
Que tal um sasparilla?
Gee, the moon is yeller,
Sump'n good virá disso.
Ouviste a última canção?
Mmm-mmm-mmm, é uma tensão muito bonita
Não te sentes um pouco feliz?
Está a ficar frio.
Sump'n good virá disso.
Quando estás a passear pelos wherzis
Precisas de um whozis para te apoiares
Mas quando não tens nenhum whozis
Para abraçar e fazer o quê, caramba!
Queres ir dar uma volta?
Achas que vai chover?
Não estás cansado das conversas?
Prefiro os walkies.
Sump'n good virá disso.
Dah-dah-dah-dah-dah
Wah-dah-dah-dah-dah
Sump'n vai acontecer em breve.
Bah-dum-dum-dum
Bah-dum-dum-dum
Bah-dum-dum-dum
Não é uma melodia bonita?
Ouviste a coisa mais estranha?
Consegues ouvi-lo em todo o lado.
Mmm-mmm-mmm, when you see the little roses
Virando seus narizes
Sump'n good virá disso.
Mmm-mmm-mmm, quando você vê uma borboleta
Mmm-mmm-mmm, acenando para um buttercup
Mmm-mmm-mmm, when you hear a little cricket
Molho numa espessa
Sump'n good virá disso.