Annette Hanshaw — Who s That Knockin At My Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who s That Knockin At My Door" de Annette Hanshaw.
Letra
I just had a sort of feeling this morning
Something good was gonna happen today
Now there comes a sound without any warning
I just know it’s good luck coming my way!
Goodness gracious, can it be? Someone’s coming back to me Who’s that knocking at my door?
I’ve been waiting oh so long, I’ll just die if i’m wrong
Who’s that knocking at my door?
I know it can’t be the mailman, the coal man, the ice man, they’ve been here
today
Can’t be the grocer, the butcher, the baker, they don’t knock that way
If my sweetie’s there outside, my arms and my heart are open wide
Who’s that knocking at my door?
Me oh my, my oh me, guess i’m having company
Who’s that knocking at my door?
See the time? Eight O’Clock. Sounds like a familiar knock
Who’s that knocking at my door?
I know it can’t be the milk man, the gas man, the bread man, who always collects
I hope that it isn’t the butter and egg man, who writes out those checks?
If it’s my sweet used-to-be, gonna lock him in, lose the key
Who’s that knocking at my door?
Can’t be the plumber, the peddler, the parlor, cause i’ve paid those bills
I hope that it isn’t the doctor, the dentist, they can’t cure my ills
If it’s someone that i’ve known, gonna make him feel at home
Who’s that knocking at my door?
That’s all!
Tradução da letra
Tive um pressentimento esta manhã.
Algo de bom ia acontecer hoje.
Agora vem um som sem qualquer aviso
Só sei que dá sorte vir na minha direcção!
Santo Deus, será possível? Alguém está a voltar para mim. quem está a bater à minha porta?
Estou à espera há tanto tempo que morrerei se estiver errado
Quem está a bater à minha porta?
Sei que não pode ser o carteiro, o homem do carvão, o homem do gelo, eles estiveram aqui.
agora
Não pode ser o merceeiro, o carniceiro, o padeiro, eles não batem assim.
Se a minha querida está lá fora, os meus braços e o meu coração estão abertos.
Quem está a bater à minha porta?
Meu Deus, meu Deus, acho que estou a ter companhia.
Quem está a bater à minha porta?
Vês as horas? Oito Horas. Soa como um toque familiar
Quem está a bater à minha porta?
Sei que não pode ser o homem do leite, o homem do gás, o homem do pão, que colecciona sempre
Espero que não seja o homem da manteiga e dos ovos, que faz os cheques?
Se for o meu querido, vou trancá-lo, perder a chave.
Quem está a bater à minha porta?
Não pode ser o canalizador, o vendedor, a sala, porque eu paguei as contas.
Espero que não seja o médico, o dentista, não possam curar os meus males.
Se é alguém que conheço, vai fazê-lo sentir-se em casa.
Quem está a bater à minha porta?
É tudo!