Annette Hanshaw — Nobody Cares If I'm Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Cares If I'm Blue" de Annette Hanshaw.
Letra
All the old gang that I once knew
Now have left me two by two.
The only beau (???)
I’m so lonely by my only.
Each and every one it seems
Meets the ideal of their dreams.
I’ve searched everywhere for my ideal.
Now I’m beginning to feel
Nobody knows, nobody care if I’m lonesome.
Nobody cries, nobody sighs if I’m blue.
It seems that night after night
I sit alone and twiddle my thumbs.
But I just keep right on hoping, keep the door open
But nobody comes.
Ain’t it a crime kisses of mine are just wasted?
Then summer starts, I’m thinking what’ll I do?
Like a play-thing on the shelf
I guess I’ll have to play by myself.
Cause nobody knows, nobody cares if I’m blue.
Nobody knows, nobody cares if I’m lonesome.
Nobody sighs, nobody cries if I’m blue.
I sit at home constantly,
My company is just the four walls.
But still I keep right on hoping, keep the door open
But nobody comes.
Ain’t it a crime loving like mine is just wasted?
When summer starts, I’m thinking â what’ll I do?'
When it comes to happiness,
I must be a step-child I guess
Cause nobody knows, nobody cares if I’m blue.
Tradução da letra
Todos os velhos Gangs que conheci
Agora deixou-me dois a dois.
O único beau???)
Sinto-me tão só por mim.
Cada um parece
Encontra o ideal dos seus sonhos.
Procurei por todo o lado o meu ideal.
Agora começo a sentir
Ninguém sabe, ninguém se importa se estou sozinho.
Ninguém chora, ninguém suspira se eu estiver azul.
Parece que noite após noite
Sento-me sozinho e mexo os polegares.
Mas continuo na esperança de manter a porta aberta
Mas ninguém vem.
Não é um crime que os meus beijos são desperdiçados?
Depois o verão começa, e eu penso: "o que vou fazer?"
Como uma peça na prateleira
Acho que vou ter de jogar sozinho.
Porque ninguém sabe, ninguém se importa se sou azul.
Ninguém sabe, ninguém se importa se estou sozinho.
Ninguém suspira, ninguém chora Se eu estiver azul.
Sento-me em casa constantemente.,
A minha empresa é só as quatro paredes.
Mas continuo na esperança de manter a porta aberta
Mas ninguém vem.
Não é um crime que ama como o meu está desperdiçado?
Quando o verão COMEÇAR, estou a pensar o que vou fazer?'
Quando se trata de felicidade,
Devo ser um enteado, acho eu.
Porque ninguém sabe, ninguém se importa se sou azul.