Annette Hanshaw — Mean To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean To Me" de Annette Hanshaw.
Letra
You’re mean to me Why must you be mean to me Gee, honey, it seems to me You love to see me cryin'
I don’t know why
I stay home each night
When you say you’ll phone
You don’t and I’m left alone.
Singing the blues and sighin'.
You treat me coldly
Each day in the year
You always scold me Whenever somebody is near, dear
It must be great fun to be mean to me You shouldn’t, for can’t you see
What you mean to me Sweetheart I love you
Think the world of you
But I’m afraid you don’t care for me You never show it Don’t let me know it Everyone says I’m a fool to be Pining the whole day through
Why do you act like you do?
You’re mean to me Why must you be mean to me?
Gee, honey, it seems to me You love to see me cryin'
I don’t know why
I stay home each night
When you say you’ll phone
You don’t and I’m left alone.
Singing the blues and sighin'.
You treat me coldly
Each day in the year
You always scold me Whenever somebody is near, dear
It must be great fun for you
Can’t you see what you’re doing to me Please tell me why you’re so mean to me.
«that's all»
Tradução da letra
És má para mim porque tens de ser má para mim querida, parece-me que adoras ver-me a chorar
Não sei porquê.
Fico em casa todas as noites.
Quando dizes que telefonas
Se não o fizeres, fico sozinho.
Cantando blues e suspirando.
Tratas-me friamente
Todos os dias do ano
Sempre me repreendes quando alguém está por perto, querida.
Deve ser muito divertido ser mau para mim. não devias, pois não vês?
O que significas para mim querida eu amo-te
Pensa no mundo de TI
Mas receio que não gostes de mim. nunca mostres. não me digas. todos dizem que sou um tolo por estar a remoer o dia todo.
Porque Ages como se o fizesses?
És mau para mim porque tens de ser mau para mim?
Querida, parece-me que adoras ver-me a chorar
Não sei porquê.
Fico em casa todas as noites.
Quando dizes que telefonas
Se não o fizeres, fico sozinho.
Cantando blues e suspirando.
Tratas-me friamente
Todos os dias do ano
Sempre me repreendes quando alguém está por perto, querida.
Deve ser muito divertido para ti.
Não vês o que me estás a fazer, por favor diz-me porque és tão mau para mim.
"é tudo»