Annette Berr — Paradies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradies" de Annette Berr.
Letra
Deine Augen sind ein Stundenglas
Aus Licht und Schatten und Licht,
Die Stunden rinnen manchmal made,
Doch jeden Tag durch dein Gesicht.
Auch wenn ich zartlich bin,
Tu ich dir weh.
Du suchst nach mehr, als ich dir geb.
Ich habs dir einmal gesagt und nochmal,
Das Paradies kannst du nicht zwingen,
Ich sags dir gerne jeden Tag,
Wenns dir reicht, bleib da.
Ich weia genau was du verschweigst.
Ich weia vom Warten und vom Hoffen,
Und ich weia, daa du heimlich weinst,
Aber die Taren sind nicht verschlossen.
Ich habs dir einmal gesagt…
Deine Augen sind ein Stundenglas
Aus Licht und Schatten und Licht.
Die Stunden rinnen manchmal made,
Doch jeden Tag durch dein Gesicht.
Seit ich dich liebe tu ich dir weh.
Du suchst nach mehr, als ich dir gebe.
Ich habs dir einmal gesagt und nochmal
Das Paradies fallt nicht vom Himmel,
Ich sags dir gerne jeden Tag, wenns dir reicht
Ich bin da!
Das Paradies fallt nicht vom Himmel…
Tradução da letra
Os teus olhos são uma ampulheta
De luz e sombra e luz,
As horas às vezes se complicam,
Mas todos os dias através da tua cara.
Mesmo que eu seja terno,
Magoei-te?
Estás à procura de mais do que eu te dou.
Eu disse - te uma e outra vez.,
Não podes forçar o paraíso,
Gosto de te dizer todos os dias.,
Se for suficiente para ti, fica aí.
Sei exactamente o que estás a esconder.
Eu sei de esperar e de esperar,
E eu sei que você chora secretamente,
Mas os Taren não estão fechados.
Já te disse uma vez.…
Os teus olhos são uma ampulheta
De luz, sombra e luz.
As horas às vezes se complicam,
Mas todos os dias através da tua cara.
Como te amo, magoei-te.
Estás à procura de mais do que eu te dou.
Eu disse - te uma e outra vez.
O paraíso não cai do céu,
Gosto de te dizer todos os dias, se for suficiente para ti.
Estou aqui!
O paraíso não cai do céu…