Annette Berr — Horizont letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Horizont" de Annette Berr.
Letra
Und ich sage dir, die Liebe ist nur ein Mensch
Und nichts ist vollkommen.
Was haalich ist wird durch Liebe nicht schan,
Doch wenn eine Million Jahre vergehn
Werd’n aus Dreck Diamanten.
Und ich sage dir, wir kannen keine Wolken werden,
Den siebten Himmel gibt es nicht auf Erden.
Und mich zu hassen natzt dir nichts,
Was du dir auch davon versprichst.
Und der Horizont kann unser Kua sein,
Doch wir werden niemals Eins sein.
Du sagst, das Meer ist blau
Und der Himmel auch,
Sagst, beides ware gleich,
Doch glaub mir, Mann und Frau
Die bleiben immer zwei,
Die werden niemals Eins
I’m Horizont.
Und ich sage dir, wir kannen keine Wolken werden,
Den siebten Himmel gibt es nicht auf Erden.
Und mich zu hassen natzt dir nichts,
Was du dir auch davon versprichst.
Und der Horizont kann unser Kua sein,
Doch wir werden niemals Eins sein.
Du sagst, das Meer ist blau
Und der Himmel auch,
Sagst, beides ware gleich,
Doch glaub mir, Mann und Frau
Die werden niemals Eins,
Die bleiben immer zwei.
Du sagst, das Meer ist blau
Und der Himmel auch,
Sagst, beides ware gleich,
Doch glaub mir, Mann und Frau
Die bleiben immer zwei
Die werden niemals Eins
I’m Horizont.
Tradução da letra
E digo - te, o amor é apenas um ser humano.
E nada é perfeito.
O que é haalich não é amor Shan,
Mas quando um milhão de anos passa
Transformar terra em diamantes.
E digo - te, não podemos ser nuvens,
Não há Sétimo Céu na Terra.
E natzt me odeia-te, nada,
O que prometeres a ti mesmo.
E o horizonte pode ser o nosso Kua ,
Mas nunca seremos um.
Dizes que o mar é azul
E o céu também,
Dize-lhes: ambos os bens são iguais.,
Mas acreditem em mim, marido e mulher.
Os dois sempre permanecem,
Eles nunca serão um
Sou a horizon.
E digo - te, não podemos ser nuvens,
Não há Sétimo Céu na Terra.
E natzt me odeia-te, nada,
O que prometeres a ti mesmo.
E o horizonte pode ser o nosso Kua ,
Mas nunca seremos um.
Dizes que o mar é azul
E o céu também,
Dize-lhes: ambos os bens são iguais.,
Mas acreditem em mim, marido e mulher.
Eles nunca serão um,
São sempre dois.
Dizes que o mar é azul
E o céu também,
Dize-lhes: ambos os bens são iguais.,
Mas acreditem em mim, marido e mulher.
Os dois sempre permanecem
Eles nunca serão um
Sou a horizon.