Annett Louisan — Wo ist das Problem? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wo ist das Problem?" de Annett Louisan.
Letra
Dein Blick
Zeigt weder Leid noch Glück
Ist das vielleicht ein Trick
Dieser Blick, was verbirgt
Sich dahinter
Du schweigst
Die Art, wie du so schweigst
Was das wohl wieder heißt
Dass du schweigst, was verschweigst
Du schon wieder?
Du denkst
Ich seh' doch wie du denkst
An wen denkst du
Denkst du vielleicht
Dass ich so etwas nicht merke
Du schaust
Verdächtig harmlos aus
Was auch immer es ist oder wer… ich krieg’s raus!
Du gähnst
Das heißt wohl es ist spät
Ist es vielleicht zu spät
Viel zu spät, nichts mehr geht
Nie mehr wieder
Du schläfst!
Was träumst du, wenn du schläfst?
Wer weiß zu wem du gehst
Wenn du schläfst, mit wem schläfst
Du schon wieder?
Gefragt?
Ich hab' dich nicht gefragt
Keine Frage!
Denkst du vielleicht
Dass ich so etwas nicht merke
Du schaust
Zu ausgeglichen aus
Also pack' deine Sachen und geh'…es ist aus!
Du gehst?
Wie soll ich das versteh’n?
Du kannst doch jetzt nicht geh’n!
Wo ist denn das Problem?
Tradução da letra
A Sua Vista
Não mostra tristeza nem felicidade
Isso talvez seja um truque.
Este olhar, o que esconde
Atrás dele
Estás em silêncio.
A forma como és tão silencioso
O que isso significa novamente
Que estás em silêncio, o que está em silêncio
Tu outra vez?
Achas que ...
Vejo como pensas
Em quem estás a pensar?
Achas que talvez
Que eu não reparo em tal coisa
Tu estás ...
Inofensivo suspeito de
Seja o que for ou quem for... Vou tirá-lo!
Seu bocejo
Isso provavelmente significa que é tarde.
Talvez seja tarde demais.
Demasiado tarde, nada funciona.
Nunca
Estás a dormir!
O que sonhas quando dormes?
Quem sabe a quem vais
Quando dormes, com quem dormes
Tu outra vez?
Perguntou?
Eu não te perguntei.
Sem Dúvida!
Achas que talvez
Que eu não reparo em tal coisa
Tu estás ...
Demasiado equilibrado
Então arruma as tuas coisas e go...it acabou!
Vais-te embora?
Como posso entender isso?
Não podes ir agora!
Onde está o problema?