Annett Louisan — Fettnäpfchenwetthüpfen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fettnäpfchenwetthüpfen" de Annett Louisan.
Letra
Wir haben alles gemacht
Was unser schlichtes Herz begehrt
Wir ha’m gegessen und geredet
Und zwei Weinflaschen geleert
Diese Runde geht ja gar nicht
Hätten abhauen soll’n
Jetzt sind wir voll Emotionen
Die nach draußen woll’n
Ich glaub, da hilft
Jetzt nur noch eins
Das hier zu beheb’n
Komm wir streifen durch die Menge
Und benehmen uns daneben
Es wird peinlich, na ja klar!
Doch wenn es nachlässt, merkst du
Hinterher, wie schön es war
Komm wir geh’n
Fettnäpfchenwetthüpfen
Gegen den Strich bürsten
Das hier wird mir zu steril
Ganz ganz tief in den Nesseln
Steht mein Lieblingssessel
Das schockt, und es kostet nicht viel
Guten Abend Frau Kollegin
Ich wollt nur
Mal gratulier’n
Sind sie schwanger? sind sie nicht?
Ups, na so kann man sich irren!
Wer ist denn dieser schräge Typ
Der meinen Ausschnitt beäugt
Der mir ständig hinterher rennt
Ach, das ist ihr Freund
Hatten sie nicht 'nen Termin
Bei der Schönheitschirurgie
Ach, der war schon vor zwei Wochen
Ich muss geh’n, verzeih’n Sie
Ach, wie schön kann es doch sein!
Es steh’n so viele Opfer noch
Bereit, ich lad dich ein!
Komm wir geh’n
Fettnäpfchenwetthüpfen
Gegen den Strich bürsten
Das hier wird mir zu steril
Ganz ganz tief in den Nesseln
Steht mein Lieblingssessel
Das schockt, und es kostet nicht viel
Komm wir geh’n
Fettnäpfchenwetthüpfen
Gegen den Strich bürsten hmm
Tradução da letra
Fizemos tudo.
O que o nosso coração simples deseja
Fomos comidos e conversámos.
E duas garrafas de vinho esvaziadas
Esta ronda não funciona de todo.
Devia ter ido embora.
Agora estamos cheios de emoções
A lã exterior
Acho que isso ajuda.
Agora só um
Para resolver isto.
Vamos vaguear pela multidão
E comporta-te ao nosso lado
Será embaraçoso, claro!
Mas quando passa o efeito, reparas
Depois, como era bonito.
Vamos.
Armadilhas do salto de apostas
Escova contra o grão
Isto está a ficar demasiado estéril para mim.
Muito fundo nas urtigas
A minha cadeira favorita.
Os choques, e não custa muito
Boa Noite, Senhora Colega.
Eu só quero
Tempo, nick!’n
Estás grávida? não são?
Oops, bem você pode estar errado!
Quem é este tipo estranho?
A olhar para o meu decote
Que corre sempre atrás de mim
É o namorado dela.
Não tinha marcação
Em cirurgia cosmética
Ele já estava há duas semanas.
Tenho de ir, perdoa-A.
Como pode ser bonito!
Ainda há tantas vítimas.
Pronto, convido-te!
Vamos.
Armadilhas do salto de apostas
Escova contra o grão
Isto está a ficar demasiado estéril para mim.
Muito fundo nas urtigas
A minha cadeira favorita.
Os choques, e não custa muito
Vamos.
Armadilhas do salto de apostas
Contra as escovas de cereais.