Annett Louisan — Drück die 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drück die 1" de Annett Louisan.
Letra
Du hast dich nicht verwählt,
ich habe nur mein Herz mit meinem Telefon und mei’m PC vernetzt.
Wenn du mir sagen willst,
dass du jetzt um mich weinst,
drück die Eins.
Wenn du mich fragen willst,
ob ich noch sauer bin,
ob wir uns treffen könn´n,
von wegen Neubeginn
oder wer weiss was sonst für eine Heuchelei,
drück die Zwei.
Brauchst du Hilfe bei der Frage
wie´s mir geht in meiner Lage-
ich Gefühle für dich hege oder Groll,
wieviel ich dir glauben sollte,
was ich jetzt noch von dir halte
und wie oft mir so was noch passieren soll,
drück die Null.
Wenn du nur wissen willst,
wo deine Sachen sind,
ob du hier schlafen kannst,
weil du nicht weißt wohin,
und ich dich abhol´n soll im Polizeirevier,
drück die Vier.
Wenn du Probleme hast,
mit deiner neuen Frau,
ist deine Kohle weg,
sind deine Haare grau,
ist es die Einsamkeit die dir zu schaffen macht,
drück die Acht.
Brauchst du Hilfe bei der Frage
wie´s mir geht in meiner Lage-
ich Gefühle für dich hege oder Groll,
wieviel ich dir glauben sollte,
was ich jetzt noch von dir halte
und wie oft mir sowas noch passieren soll,
drück die Null.
Brauchst du Hilfe bei der Frage
wie´s mir geht in meiner Lage-
ich Gefühle für dich hege oder Groll,
wieviel ich dir glauben sollte,
was ich jetzt noch von dir halte
und wie oft mir sowas noch passieren soll.
Willst du mir nen Gefallen tun
und meine Nerven schon',
dann drück einfach die Taste mit dem
kleinen roten Telefon.
Tradução da letra
Vós não escolhêsseis,
Liguei o meu coração ao meu telemóvel e ao meu PC.
Se me quiseres dizer,
que estás a chorar por mim agora,
carrega no um.
Se me queres perguntar ,
se ainda estiver zangada ,
se nos podemos encontrar,
por causa de um novo começo
ou quem sabe o que mais é hipocrisia,
carrega no dois.
Precisa de ajuda com a pergunta?
aponta-me para a minha localização.-
Tenho sentimentos por ti ou ressentimento.,
quanto devo acreditar em ti,
o que penso de TI agora
e quantas vezes algo assim deveria acontecer comigo,
carrega no Zero.
Se só queres saber,
onde estão as tuas coisas,
se conseguires dormir aqui,
porque não sabes onde,
e eu devia ir buscar-te à esquadra da polícia.,
carrega no quatro.
Se tiver problemas,
com a tua nova mulher,
o teu dinheiro desapareceu?,
tens o cabelo grisalho,
é a solidão que te faz criar,
carrega no Oito.
Precisa de ajuda com a pergunta?
aponta-me para a minha localização.-
Tenho sentimentos por ti ou ressentimento.,
quanto devo acreditar em ti,
o que penso de TI agora
e com que frequência algo me deve acontecer,
carrega no Zero.
Precisa de ajuda com a pergunta?
aponta-me para a minha localização.-
Tenho sentimentos por ti ou ressentimento.,
quanto devo acreditar em ti,
o que penso de TI agora
e quantas vezes algo assim deveria acontecer comigo.
Queres fazer-me um favor?
e os meus nervos já,
em seguida, basta pressionar o botão com o
um pequeno telefone vermelho.