Annett Louisan — Die Lüge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Lüge" de Annett Louisan.
Letra
Ich hab das tausendmal geträumt
Doch es kommt nicht an dich ran
Hab den Himmel verneint
Weil man ihn nicht beschreiben kann
Von dir klingt es so leicht
Als ob er still steht unser Planet
Führ mich noch mal hinters Licht
Bevor er sich weiter dreht
Sag das noch mal
Und hör nie mehr damit auf
Dieser Mond scheint so klar
Trag mich trotzdem zu ihm rauf
Bring diesen Augenblick
Für eine Ewigkeit zurück
Bitte sag das noch mal
Belüg mich noch mal
Ich ertrink in deiner Stimme
Wie eine Träne tief im Meer
Sie wiegt all meine Sinne
Wie auf Wolken hin und her
Auch wenn es nur ein Märchen ist
Es zieht mich hilflos in seinen Bann
Es fühlt sich dermaßen gut an
Daß ich es nicht fassen kann
Sag das noch mal
Und hör nie mehr damit auf
Dieser Mond scheint so klar
Trag mich trotzdem zu ihm rauf
Bring diesen Augenblick
Für eine Ewigkeit zurück
Bitte sag das noch mal
Belüg mich noch mal
Tradução da letra
Sonhei que milhares de vezes
Mas não vem a ti
Ter negado o céu
Porque não consegues descrevê-lo.
De ti parece tão fácil
Como se ele estivesse quieto o nosso planeta
Leva-me de novo para trás da luz
Antes que ele se vire mais
Repetir
E nunca parar
Esta lua brilha tão clara
Leva-me até ele.
Traz este momento.
De volta por uma eternidade
Por favor, diz isso outra vez.
Mente-me outra vez.
Estou a afogar - me na tua voz
Como uma lágrima no fundo do mar
Ela pesa todos os meus sentidos
Nas nuvens para trás e para a frente
Mesmo que seja apenas um conto de fadas
Atrai-me impotente sob o seu feitiço
Sabe tão bem.
Que não posso acreditar
Repetir
E nunca parar
Esta lua brilha tão clara
Leva-me até ele.
Traz este momento.
De volta por uma eternidade
Por favor, diz isso outra vez.
Mente-me outra vez.