Annett Louisan — Der Schöne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Schöne" de Annett Louisan.
Letra
Jede Faser blaues Blut
Gesten wie aus Hollywood
Ein Blick wie Seide weich und markant
Ich wär' dir bis zum Nordpol nachgerannt
Jeder Blick ein kurzer Flirt
Als ob dir die Welt gehört
Der Mund verwegen, die Art zu gehen
Ich hab vom Boden zu dir auf geseh’n
Jedes Haar dahingestellt
So daß es ins Auge fällt
Und alle Frauen tuscheln und schauen
Was für ein geiler Typ
Dein Duft betört, erfüllt den Raum
Du warst der fleischgewordene Traum
Ich wollt schon für dich sterben
Und dir mein Herz vererben
Du hättst nur besser nichts gesagt
Ich geb’s zu in mancher Nacht
Hab ich noch an dich gedacht
Hab dich im Geiste bei mir gehabt
Und hab dir einfach nur den Ton gekappt
Deine Hand auf meiner Haut
Ohne Wort und ohne Laut
Den Illusionen bis auf den Grund
Ich halte durch, du hältst den Mund… hmm
Du siehst blendend an mir aus
Führst mich noch ein bißchen aus
Ich wollt schon für dich sterben
Und dir mein Herz vererben
Du hättst nur besser nichts gesagt
Tradução da letra
Cada fibra de sangue azul
Gestos como o de Hollywood
Uma aparência de seda macia e distinta
Eu teria corrido atrás de TI até ao Pólo Norte.
Cada olhar um curto Flirt
Como se o mundo te pertencesse
A boca ousada, o caminho a seguir
Olhei para ti do chão
Cada cabelo deixado para trás
Para que ele chame a atenção
E todas as mulheres sussurram e olham
Que tipo excitado.
As vossas fragrâncias, enchem a sala
Tu eras o sonho feito carne
Quero morrer por ti.
E deixo - te o meu coração
É melhor não teres dito nada.
Admito-o em algumas noites.
Ainda pensei em ti?
Tens pensado em mim
E corta o tom.
A tua mão na minha pele
Sem palavra e sem som
As ilusões para o fundo
Eu seguro-me, tu ficas de boca fechada ... hmm
Estás deslumbrante para mim.
Guia-me um pouco.
Quero morrer por ti.
E deixo - te o meu coração
É melhor não teres dito nada.