Annett Louisan — Der Blender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Blender" de Annett Louisan.
Letra
Mit jedem Fingerschnipp von ihm
Wirst du Berge versetzen und Schlussstriche zieh’n
Und du wirst über tausend Leichen geh’n
Nur um ihn einmal noch lächeln zu sehen
Du wirst deine Ziele verraten, deine Eigenarten bereu’n
Er wird dich betrügen und du, du wirst ihm verzeih’n
Und ganz egal welchen Part
Du in Wirklichkeit dabei spielst
Er wird es jedes Mal schaffen
Dass du dich schuldig dafür fühlst
Er ist 'n Blender erster Güte
Wie ein Schmetterling leicht
Er nimmt 'n Schluck von jeder Blüte
Solang der Vorrat reicht
Du bist für ihn doch bloß'n Spielplatz
Er verschaukelt dich täglich mehr
Dein Name schwimmt in seinem Wortschatz
Wie ein Tropfen im Meer
Er ist’n Blender — ein Blender
Du wirst versuchen ihn zu versteh’n
Wirst jeden Irrweg den er dir weist
Ganz bis zum Ende geh’n
Auf seine Weise ist er ja ehrlich
Und es prickelt so herrlich
Wenn er dich ausmacht und anmacht
Doch das Spiel ist gefährlich
Du hebst ab, du fliegst, und vergehst vor lauter Begierde
Nach seinen süßen Seufzern…
Jetzt komm mal zurück auf die Erde
Glaub mir ich kenn das Gefühl wie es ist
Wenn sie unter dir bebt
Denn ich hab diese ganze Scheiße
Schon einmal mit ihm durchlebt
Er ist 'n Blender…
Ich weiß er wird dir fehlen
Doch er brennt nicht lang in dir
Er ist so flüchtig wie der Nebel
Auf den Straßen früh um vier
Er ist 'n Blender
Tradução da letra
Com cada estalar de dedos
Você vai mover montanhas e tirar conclusões
E você vai percorrer mais de mil cadáveres
Só para vê-lo sorrir mais uma vez
Vais trair os teus objectivos, arrepender-te das tuas idiossincrasias.
Ele vai enganar-te e tu vais perdoá-lo.
E não importa que parte
Estás mesmo a jogar.
Ele vai conseguir sempre.
Que te sentes culpado por isso.
É um misturador de primeira.
Como uma luz borboleta
Ele bebe um gole de cada flor
Enquanto o stock durar
És apenas um recreio para ele.
Ele balança-te mais a cada dia que passa
O teu nome flutua no vocabulário dele.
Como uma gota no mar
Ele é um misturador - um misturador
Vais tentar compreendê-lo.
Encontrarás todos os erros que ele te mostrar.
Vai até ao fim
À sua maneira ele é honesto
E faz um formigueiro tão lindo
Quando ele te desliga e te liga
Mas o jogo é perigoso.
Vais-te embora, voas, e passas do desejo
Depois dos seus doces suspiros…
Agora volta para a terra
Acredita em mim, sei como é.
Quando ela treme debaixo de TI
Porque tenho esta merda toda
Alguma vez viveu com ele
Ele é um liquidificador.…
Sei que vais sentir a falta dele.
Mas ele não arde muito em ti
É tão fugaz como o nevoeiro
Nas ruas cedo às quatro
Ele é um liquidificador.