Annett Louisan — Das Liebeslied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Liebeslied" de Annett Louisan.
Letra
Meine Zweifel war’n ihr Geld nicht wert
Sie ergaben sich stumm
Du bist alles was mein Herz begehrt
Es schlägt pausenlos um sich herum
Hör für immer auf in mir zu ruh’n
Und fall jeden Schritt
Wie ein Clown in viel zu großen Schuh’n
Ich weiß nicht mehr wie mir geschieht
Alles an mir will zu dir
Mein kühler Kopf
Öffnet Tür und Tor
Weit über beide Ohren
Lässt Blut in meinen Adern gefrier’n
Als ob mein Bauch
Sich im Rodeln übt
Scheiße bin ich verliebt
Hab jetzt schon viel zu viel zu verlier’n
Bin erblindet auf den ersten Blick
Bin sprachlos und taub
Meine Logik bricht sich das Genick
Ist all ihrer Klarheit beraubt
Hab zum Boden keinerlei Kontakt
Mein Tag lässt mich kalt
Meine Züge entgleisen im Takt
Und machen vor keinem mehr halt
Alles an mir will zu dir
Mein kühler Kopf
Öffnet Tür und Tor
Weit über beide Ohren
Lässt Blut in meinen Adern gefrier’n
Als ob mein Bauch
Sich im Rodeln übt
Scheiße bin ich verliebt
Hab jetzt schon viel zu viel zu verlier’n
Meine Zweifel war’n ihr Geld nicht wert
Sie ergaben sich stumm
Du bist alles was mein Herz begehrt
Es schlägt pausenlos um sich herum
Alles an mir will zu dir
Mein kühler Kopf
Öffnet Tür und Tor
Weit über beide Ohren
Lässt Blut in meinen Adern gefrier’n
Als ob mein Bauch
Sich im Rodeln übt
Scheiße bin ich verliebt
Hab jetzt schon viel zu viel zu verlier’n
Tradução da letra
A minha dúvida não valia o teu dinheiro.
Eles se renderam silenciosamente
És tudo o que o meu coração deseja
Bate sem parar
Pára de descansar em mim para sempre
E cair a cada passo
Como um palhaço num sapato grande demais
Não me lembro como me aconteceu.
Tudo em mim te quer
A minha cabeça fria
Abre a porta e o portão.
Muito acima de ambas as orelhas
Deixa o sangue congelar nas minhas veias
Como se o meu estômago
Praticando tobogã
Merda, estou apaixonado.
Já tenho muito a perder
Sou cego à primeira vista.
Estou sem palavras e surdo.
A minha lógica Parte-lhe o pescoço
É privado de toda a sua clareza
Não tenham contacto com o solo
O meu dia deixa-me frio
Os meus comboios descarrilam a tempo
E não parar em ninguém
Tudo em mim te quer
A minha cabeça fria
Abre a porta e o portão.
Muito acima de ambas as orelhas
Deixa o sangue congelar nas minhas veias
Como se o meu estômago
Praticando tobogã
Merda, estou apaixonado.
Já tenho muito a perder
A minha dúvida não valia o teu dinheiro.
Eles se renderam silenciosamente
És tudo o que o meu coração deseja
Bate sem parar
Tudo em mim te quer
A minha cabeça fria
Abre a porta e o portão.
Muito acima de ambas as orelhas
Deixa o sangue congelar nas minhas veias
Como se o meu estômago
Praticando tobogã
Merda, estou apaixonado.
Já tenho muito a perder