Annemarie Eilfeld — Kein verzeih mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kein verzeih mir" de Annemarie Eilfeld.
Letra
Wer bist du wirklich? Frage ich dich!
Finde dich selbst und dann suche mich.
Du flehst mich an, weinst vor mir,
weil ich es nicht kann,
ich seh ein, du bist nicht mein Mann.
Kein verzeih mir, keine Lügen,
du tust mir nicht leid,
kein verzeih mir, keine Tränen, wir sind nicht mehr zu zweit.
Bin ein Engel ohne Flügel, hab keinen Heiligenschein,
kein verzeih mir, keine Liebe,
nur ein kleines Goodbye, dann ist es vorbei.
Du hattest Chancen hast sie verspielt,
nahmst meine Träume, die ich so festhielt.
Du kniest vor mir, weinst um mich
weil ich es nicht kann
und ich weiss, du bist nicht mein Mann.
Kein verzeih mir, keine Lügen,
du tust mir nicht leid,
kein verzeih mir, keine Tränen, wir sind nicht mehr zu zweit.
Bin ein Engel ohne Flügel, hab keinen Heiligenschein,
kein verzeih mir, keine Liebe,
nur ein kleines Goodbye, dann ist es vorbei.
Ich seh dich an, weine nicht, du bist es nicht wert,
hast zulang, an mir gezerrt!
Kein verzeih mir, keine Lügen,
du tust mir nicht leid,
kein verzeih mir, keine Tränen, wir sind nicht mehr zu zweit.
Bin ein Engel ohne Flügel hab keinen Heiligenschein,
kein verzeih mir, keine Liebe,
nur ein kleines Goodbye, dann ist es vorbei.
Wer kennt dich wirklich?
Wer weiss wie du bist?
Finde dich selbst und suche mich nicht!
(Dank an Steffi für den Text)
Tradução da letra
Quem és tu, na verdade? Eu pergunto-te!
Encontra-te e depois encontra-me.
Imploras-me, choras diante de mim,
porque não posso. ,
Vejo que não é meu marido.
Não me perdoes, não me mintas.,
Não tenho pena de TI.,
não me perdoem, não chorem, já não somos um casal.
Sou um anjo sem asas, Não tenho auréola,
não me perdoes, não há amor,
só um pouco de adeus, depois acabou.
Tiveste hipóteses de jogar,
levou os meus sonhos que eu segurava tão firmemente.
Ajoelha-te perante mim, chora por mim
porque não posso.
e sei que não és meu marido.
Não me perdoes, não me mintas.,
Não tenho pena de TI.,
não me perdoem, não chorem, já não somos um casal.
Sou um anjo sem asas, Não tenho auréola,
não me perdoes, não há amor,
só um pouco de adeus, depois acabou.
Eu olho para ti, Não chores, não vales a pena.,
arrastaste-me demasiado tempo!
Não me perdoes, não me mintas.,
Não tenho pena de TI.,
não me perdoem, não chorem, já não somos um casal.
Sou um anjo sem asas Não tenho auréola,
não me perdoes, não há amor,
só um pouco de adeus, depois acabou.
Quem te conhece realmente?
Quem sabe como estás?
Encontra-te e não me procures!
(Agradecimentos a Steffi para o texto)