Anneli Mattila — Seitsemäs taivas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seitsemäs taivas" de Anneli Mattila.
Letra
Lupasit mun maailmaani kaiken minkä toivoisin
Sanoit ettet voisi olla toisen vain sua kuuntelin
Kerroit kuinka viet mut maailman ääriin ja kauemmaksikin
Kiini jäin sun tarinoihin vääriin sä puhuit kauniimin
Lupasit sen seitsemännen taivaan mulle kokonaan
Välillämme jokin sai sen aikaan ei taivas tullutkaan
Lupasit sen seitsemännen taivaan tähti kerrallaan
Puhalsit mun haave laivaan vastatuulta vaan
Näytit mulle kaikesta vain kauniin kuin pumpulissa ois
Veit mut tähän sydän piiloleikkiin enkä pääse pois
Kerroit kuinka viet mut maailman ääriin ja kauemmaksikin
Kiini jäin sun tarinoihin vääriin sä puhuit kauniimin
Lupasit sen seitsemännen taivaan mulle kokonaan
Välillämme jokin sai sen aikaan ei taivas tullutkaan
Lupasit sen seitsemännen taivaan tähti kerrallaan
Puhalsit mun haave laivaan vastatuulta vaan
Lupasit sen seitsemännen taivaan mulle kokonaan
Välillämme jokin sai sen aikaan ei taivas tullutkaan
Lupasit sen seitsemännen taivaan tähti kerrallaan
Puhalsit mun haave laivaan vastatuulta vaan
Tradução da letra
Prometeste ao meu mundo tudo o que eu podia desejar.
Disseste que não podias ser outra pessoa só a ouvir-te.
Disseste-me como me levar para os confins da terra e para além dela.
Fiquei preso nas tuas histórias com as palavras erradas.
Prometeste - me aquele sétimo céu.
Havia algo entre nós que o fez acontecer, e o céu não veio.
Prometeste-lhe o sétimo céu de cada vez.
Estragaste o meu sonho no navio contra o vento.
Tudo o que me mostraste era lindo como algodão.
Levaste-me a este jogo das escondidas e não consigo fugir.
Disseste-me como me levar para os confins da terra e para além dela.
Fiquei preso nas tuas histórias com as palavras erradas.
Prometeste - me aquele sétimo céu.
Havia algo entre nós que o fez acontecer, e o céu não veio.
Prometeste-lhe o sétimo céu de cada vez.
Estragaste o meu sonho no navio contra o vento.
Prometeste - me aquele sétimo céu.
Havia algo entre nós que o fez acontecer, e o céu não veio.
Prometeste-lhe o sétimo céu de cada vez.
Estragaste o meu sonho no navio contra o vento.