Anneli Mattila — Luottaa huomiseen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luottaa huomiseen" de Anneli Mattila.
Letra
Anneli Mattila — Luottaa huomiseen
Original
Pihalla pieni tyttö
Leikkii leikkejään
Hän viaton
Vasta alkuun päässyt elämään
Tuo pieni tyttö tiedä ei
Et vielä joutuu pettymään
Ei ilman kolhuja
Tästä maailmasta
Selvii yksikään
Luottaa huomiseen
Parempi niin kuin et jäis
Liikaa miettimään
Luottaa huomiseen
Hän valot ja varjot kohtaa
Ne kuuluu elämään
Hän tietää, että jossain odottaa
Joku joka rakastaa
Keinussa vanhus
Kylän teitä paimentaa
On vieressä tyhjää
Yksinäisyys kolottaa
Mut mieli musta taivu ei
Hän kiittää päivistään
Ei ilman kolhuja
Tästä maailmasta
Selvii yksikään
Luottaa huomiseen.
Niin nousee keinuun tyttö pieni
Vanhan viereen istahtaa
He juttelevat siinä hetken aikaa
Ja kaikki muu
Pois unohtuu
Luottaa huomiseen
Parempi niin kuin et jäis
Liikaa miettimään
Luottaa huomiseen
He valot ja varjot kohtaa
Ne kuuluu elämään
He tietävät, että jossain odottaa
Joku joka rakastaa
Tradução da letra
Anneli Mattila-contando com o amanhã
Original
No jardim uma menina
Brincadeira
Ele é inocente.
Comecei a viver
Aquela menina não sabe.
Ainda não vais ficar desiludido.
Não sem solavancos
Deste mundo
Ninguém sobreviveu.
Confia no amanhã.
Melhor do que tu não vais ficar
Demasiado em que pensar
Confia no amanhã.
Ele enfrenta as luzes e sombras
Pertencem à vida
Ele sabe que está à espera algures.
Alguém que ama
O velho no baloiço
Pastoreando as estradas da aldeia
É quase nada
A solidão rebenta
Mas a mente negra não se dobra
Ele agradece pelos seus dias.
Não sem solavancos
Deste mundo
Ninguém sobreviveu.
Confia em mim amanhã.
Assim nasce a rapariga do baloiço
Senta-te ao lado do velho
Estão a falar sobre isso durante algum tempo.
E tudo o resto
Esquece.
Confia no amanhã.
Melhor do que tu não vais ficar
Demasiado em que pensar
Confia no amanhã.
Eles enfrentam as luzes e sombras
Pertencem à vida
Eles sabem que estás à espera algures.
Alguém que ama