Anneke Van Giersbergen — Treat Me Like A Lady letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Treat Me Like A Lady" de Anneke Van Giersbergen.

Letra

I ran into you
You were charming as hell
But something about you is off I could tell
Your superior looks got the best of me
But I tried, yes I tried
Believing or not I was calm and collective
Didn’t conceiving was overprotected
But all that I wanted was easy to see
And I tried, yes I tried
You lied you lied
You’re calling me baby then brush me aside
You lied you lied
Treat me like a lady then brush me aside
You came onto me I was under your spell
I couldn’t resist with your «vous êtes très belle»
Not really inlove but obssesed you see
And I tried yes I tried
Ok, I see you totally decieve me
And now I’m in mourning, I’m in black I am grieving
I gotta take off I’ve had more than enough but I tried tried

Tradução da letra

Encontrei-te.
Foste encantador como tudo.
Mas há algo em TI que não sei.
A tua aparência superior levou a melhor de mim
Mas eu tentei, sim eu tentei
Acreditando ou não eu estava calmo e coletivo
Não conceber era superprotegido
Mas tudo o que eu queria era fácil de ver
E eu tentei, sim eu tentei
Mentiste. mentiste.
Estás a chamar-me de bebé e depois deixa-me de lado.
Mentiste. mentiste.
Trata - me como uma senhora e depois deixa-me de lado.
Caíste em cima de mim. eu estava sob o teu feitiço.
Não consegui resistir com o teu "vous êtes très belle"»
Não é realmente amor, mas obssesed você vê
E eu tentei sim eu tentei
Está bem, estou a ver que me desiludes totalmente.
E agora estou de luto, estou de preto estou de luto
Tenho de ir. já tive mais do que o suficiente, mas tentei.