Anneke Van Giersbergen — Ice Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ice Water" de Anneke Van Giersbergen.
Letra
I shield you from this life
Your heart is kept on ice
I’ll file you where I need
And keep you from the heat
Running, running away
You hold me in contempt
Forever will I depend?
You’ll file me where you need
But never kept me from the heat
Falling, falling away
(I'll serve you, I’ll serve you well)
On the surface, on the surface
It’s always cold in hell
I have felt it, I can tell
They file you where they need
In ice water there is no heat
Burning, burning away
(I'll serve you, I’ll serve you well)
On the surface, on the surface
Burning, burning away
Burning, burning away
Tradução da letra
Eu protejo-te desta vida.
O teu coração está congelado
Vou arquivar-te onde preciso.
E manter-te longe do calor
Fugindo, fugindo
Acusas - me de desrespeito.
Dependerei para sempre?
Vais arquivar-me onde precisares.
Mas nunca me afastou do calor
Caindo, caindo
(Eu te servirei, eu te servirei bem)
Na superfície, na superfície
Está sempre frio no inferno.
Eu senti, Eu posso dizer
Eles arquivam-te onde precisam.
Na água gelada não há calor
Queimando, queimando
(Eu te servirei, eu te servirei bem)
Na superfície, na superfície
Queimando, queimando
Queimando, queimando