Anneke Van Giersbergen — Adore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adore" de Anneke Van Giersbergen.
Letra
A stone puts the face of love
Towards the whisper of this ghost.
Before you evade your times
You will be mine
And I’ve been here all this time.
Closer, I’ll make you mine
Waiting for this hole in time.
Only inspiration,
Will I let you forget
That I’ve been here all this time?
And get up and see yourself,
I’ve been here for hours.
I adore, adore adore.
I adore, adore adore.
Please, drag with something
When you try to hide.
It’s so cold the wind while you run
And I learn how to forget.
Sometimes I think that I really care,
Wish for eternity to run the way.
I dream about places I used to fear
And I believe it’s meant to be.
When you wave down on this train
I get up and see myself
Chasing you far.
I adore, adore adore.
I adore, adore adore.
Don’t you just forget
That I’ve been here all this time,
Then get up and see yourself,
I’ve been here for hours.
Oh, when I try to hide
You’re waiting all this time.
I adore, adore adore.
I adore, adore adore.
I adore.
Tradução da letra
Uma pedra coloca a cara do amor
Para o sussurro deste fantasma.
Antes de fugires dos teus tempos
Serás minha
E estive aqui este tempo todo.
Mais perto, farei de ti minha
À espera deste buraco a tempo.
Apenas inspiração,
Vou deixar-te esquecer
Que estive aqui este tempo todo?
E levanta-te e vê-te.,
Estou aqui há horas.
Adoro, adoro.
Adoro, adoro.
Por favor, arrasta com alguma coisa.
Quando tentas esconder-te.
Está tanto frio o vento enquanto corres
E aprendi a esquecer.
Às vezes acho que me importo,
Desejo que a eternidade corra pelo caminho.
Sonho com lugares que costumava temer
E acredito que está destinado.
Quando acenares neste comboio
Levanto-me e vejo-me.
A perseguir-te até longe.
Adoro, adoro.
Adoro, adoro.
Não te esqueças
Que estive aqui este tempo todo,
Então levanta-te e vê-te.,
Estou aqui há horas.
Quando tento esconder-me
Estás à espera este tempo todo.
Adoro, adoro.
Adoro, adoro.
Adoro.