Anne Vanderlove — Les bruyères de Birdhill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les bruyères de Birdhill" de Anne Vanderlove.
Letra
Je t’ai cueilli un bouquet de bruyères
Je l’ai lancé au gré de l’océan
Il vogue comme un vaisseau sur la mer
Comme une chanson sur les ailes du vent
Les goélands escortent de leurs cris
Ce doux parfum du pays
Depuis que tu es parti loin d’ici
Rien n’est vraiment plus tout à fait pareil
Le rose des bruyères se teinte de gris
Comme la mer quand s’y noie le soleil
Les goélands se prennent en criant
Aux fils des harpes du vent
Je laisserai les vagues de la mer
Porter vers toi ce bouquet doucement
Comme une chanson courant sur les bruyères
Et qu’emporte l’aile des goélands
Les bruyères de Birdhill fleurissent toujours
Comme une chanson d’amour
Tradução da letra
Escolhi-te um bouquet de Heather.
Lancei-o a mando do oceano.
É como um navio no mar
Como uma canção sobre as asas do vento
As gaivotas acompanham os seus gritos
Esta doce fragrância do país
Desde que estiveste longe daqui
Já nada é igual
O Cor-De-Rosa de urze torna-se cinzento
Como o mar quando o sol se afoga
As gaivotas são apanhadas a gritar
Aos fios das harpas do vento
Vou deixar as ondas do mar
Traz este bouquet gentilmente até ti.
Como uma canção sobre a Heather
E o que carrega a asa das Gaivotas
Heather Birdhill floresce sempre
Como uma canção de amor