Anne Vanderlove — Le livre d'images letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le livre d'images" de Anne Vanderlove.
Letra
Ce n’est qu’un livre d’images
Que l’enfance a oublié sur la plage
Un vieil album de photos plein d’eau, de coquillages
Ce n’est qu’une mélodie
Que l’enfance a oublié jusqu’ici
Qui revient comme une vague à l'âme dans notre vie
Ce n’est qu’un livre de fables
Que l’enfance a oublié sur la table
Pêcheur de lune et bateau plein d’eau, châteaux de sable
Ce n’est qu’un tour de manège
Que l’enfance a oublié sous la neige
Rubans et papiers cadeau, chevaux, colombes ou chèvres
Ce n’est qu’un livre d’images
Tradução da letra
É só um livro de fotografias.
Que a infância se esqueceu na praia
Um velho álbum de fotos cheio de água, conchas
É só uma melodia
Que a infância se esqueceu até agora
Que volta como uma onda para a alma na nossa vida
É só um livro de fábulas.
Aquela infância esqueceu-se na mesa
Pescador de lua e barco cheio de água, castelos de areia
É só uma boleia.
Que a infância se esqueceu Debaixo da neve
Fitas e papéis-prenda, cavalos, pombas ou cabras
É só um livro de fotografias.