Anne Sylvestre — Sapin sapin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sapin sapin" de Anne Sylvestre.
Letra
J’ai choisi le beau sapin
Chez moi il se trouve bien
Son pied dans la terre
Le fera rester vivant
En attendant le moment
Des belles lumières
Quand Noël sera passé
Dehors je le planterai
Il pourra grandir
Il pourra se souvenir
Sapin, sapin
Si les années passent
Sapin, sapin
J’aurai une forêt de sapins
Pour qu’il brille, mon sapin
Et en me piquant les mains
J’ai mis les guirlandes
J’ai fixé l'étoile en haut
Puis les boules, les oiseaux
Et les petits anges
Des ampoules de couleurs
Brillant comme un champ de fleurs
Noël peut sonner
Noël peut carillonner
Sapin, sapin
Si les années passent
Sapin, sapin
J’aurai une forêt de sapins
Quand les rois seront partis
La fête sera finie
Finies les lumières
Mais mon sapin restera
Dehors, il retrouvera
Les sapins, ses frères
J’en mettrai un tous les ans
Quand plus tard ils seront grands
Elle sera belle
La forêt de mes Noëls
Sapin, sapin
Si les années passent
Sapin, sapin
J’aurai une forêt de sapins
Sapin, sapin
Sapin, sapin
Sapin, sapin, sapin
Tradução da letra
Eu escolhi o lindo abeto
A mim parece-me bem.
O pé no chão
Vai mantê-lo vivo.
À espera do momento
Belas luzes
Quando o Natal passa
Lá fora vou plantá-lo.
Vai crescer
Ele será capaz de lembrar
ABETO, ABETO
Se os anos passarem
ABETO, ABETO
Quero uma floresta de abetos.
Para fazê-lo brilhar, a minha árvore
E a tocar-me nas mãos
Pus as grinaldas
Arranjei a estrela no topo.
Depois os tomates, os pássaros
E os Anjinhos
Bolbos de cores
Brilhando como um campo de flores
O Natal pode tocar
O Natal pode soar
ABETO, ABETO
Se os anos passarem
ABETO, ABETO
Quero uma floresta de abetos.
Quando os reis se forem
A festa vai acabar.
Luzes apagadas
Mas a minha árvore permanecerá
Lá fora, ele vai encontrar
Os FIRs, os seus irmãos
Vou usar um todos os anos.
Quando mais tarde eles serão grandes
Ela será linda.
A floresta do meu Natal
ABETO, ABETO
Se os anos passarem
ABETO, ABETO
Quero uma floresta de abetos.
ABETO, ABETO
ABETO, ABETO
ABETO, ABETO, ABETO