Anne Sylvestre — Géographie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Géographie" de Anne Sylvestre.
Letra
Géographie
La rivière est dans son lit
La montagne est fière fière
D'être toujours la dernière
À garder la neige en haut
La neige sur le dos.
Géographie
La rivière est dans son lit
Et la plaine est belle belle
Le blé fait des étincelles
Il nous donnera son grain
Nous en ferons du pain.
Géographie
La rivière est dans son lit
Les forêts sont vertes vertes
Partons à la découverte
Si les arbres sont debouts
Ils respirent pour nous.
Géographie
La rivière est dans son lit
Et les mers sont vagues vagues
Elles font même des algues
Des coquillages très bons
Et beaucoup de poissons.
Géographie
La rivière est dans son lit
Les villes sont grises grises
L’une à l’autre elles se disent
Envoyez-moi vite un train
Je le rendrai demain.
Géographie
La rivière est dans son lit
Tout est mis dans un grand livre
Du doigt nous pouvons le suivre
Notre monde est là dedans
Nous sommes ses enfants.
Tradução da letra
Geografia
O rio está no seu leito
A montanha está orgulhosa
Ser sempre o último
Para manter a neve para cima
Neve nas costas.
Geografia
O rio está no seu leito
E a planície é linda
Faíscas de trigo
Ele dar-nos-á o seu grão.
Vamos fazer pão com ele.
Geografia
O rio está no seu leito
As florestas são verdes
Vamos à descoberta.
Se as árvores estiverem de pé
Estão a respirar por nós.
Geografia
O rio está no seu leito
E os mares são ondas
Até fazem algas.
Conchas muito boas
E muito peixe.
Geografia
O rio está no seu leito
As cidades são cinzentas
Um para o outro dizem
Envia-me um comboio rápido.
Devolvo-o amanhã.
Geografia
O rio está no seu leito
Tudo é colocado em um grande livro
Do dedo podemos segui-lo
O nosso mundo está ali.
Somos filhos dele.