Anne Sofie Von Otter — Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op.67 - Killingdans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op.67 - Killingdans" de Anne Sofie Von Otter.
Letra
Å hipp og hoppe
Og tipp og toppe
På denne Dag;
Å nipp og nappe
Og tripp og trappe
I slikt eit Lag
Og det er Kjæl-i-Sol
Og det er Spel-i-Sol
Og det er Titr-i-Li
Og det er Glitr-i-Li
Og det er Kjæte
Og Lurvelæte
Ein Solskinsdag
Å nupp i Nakken
Og stup i Bakken
Og tipp på Tå;
Å rekk i Ringen
Og svipp i Svingen
Og hopp-i-hå
Og det er Sleik-i-Sol
Og det er Leik-i-Sol
Og det er Glim-i-Li
Og det er Stim-i-Li
Og det er Kvitter
Og Bekkje-Glitter
Og lognt i Krå
Å trapp og tralle
Og Puff i Skalle
Den skal du ha!
Og snipp og snute
Og Kyss på Trute
Den kan du ta
Og det er Rull-i-Ring
Og det er Sull-i-Sving
Og det er Lett-på-Tå
Og det er Sprett-på-Tå
Og det er hei-san
Og det er hopp-san
Og tra-la-la!
Tradução da letra
Para hip e saltar
E ponta e topo
Neste dia;
Para saborear e arrancar
E tripp e escada
Em tal camada
E é querido-ao-sol
E é Spel-i-Sol
E este é o Titr-I-Li.
E é Glitr-I-Li
E está acorrentado
E Lurvelæte
sol
Nupcial no pescoço
E mergulhar no chão
E ponta dos pés;
Para encaixotar no ringue
E saltando no baloiço
E saltar-em-hå
E é elegante ao sol
E é Leik-I-Sol
E este é o Glim-I-Li.
E é Stim-I-Li
E há recibos.
E Purpurina Pélvica
E bognt em Krå
Para a escada e o carrinho
E sopra no crânio
Assim será!
E coleira e açaime
E beijo no pára-quedas
Permite-lhe tomar
E é roll-in-Ring
E isso é o puxão-em-volta
E é fácil.
E é salto-nos-pés
E esta é a hi-san.
E é o hop-san
E tra-la-la!