Anne Sila — Tends-moi les bras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tends-moi les bras" de Anne Sila.
Letra
Tends-moi les bras
Encore une fois
Même si on sait que c’est pas comme ça qu’on s’oubliera
Tends-moi les bras
Encore une fois
Tends moi ta main, tends moi tes mots
Tes gestes maladroit
Tends-moi les bras
Murmure-moi toutes les belles choses que l’on fera
Tous les matins que l’on verra
Tends-moi les bras
Raconte-moi que tu adores me réveiller
Que tu ne me vois pas assez
Tends-moi les bras
Effleure moi
De tes caresses qui me brûlent
De tes «je ne désire que toi "
Tends-moi les bras
Enlace-moi, embrasse-moi
je veux revivre une fois encore
Quand nos deux corps sont à l'étroit
Ooooh Ahhhh
Ooooh Ahhhh
Tededed papade dededede…
Enlace-moi, embrasse-moi
Je veux entendre battre ton cœur
Je veux me perdre dans ta sueur
Et respirer au creux de toi
Tends-moi les bras
Encore une fois
Tends-moi tes cris et mes sanglots
Parce que l’on va se faire la peau
Tends-moi mes peurs et ton effroi
Tends-moi non j’ai trop peur de toi
Tends-moi que l’amour n’a pas de lois
Tends-moi les bras
Tends-moi ma haine
Tends-moi mes doutes et tes mensonges qui me dégoutent
Et nos je ne déchire que toi
Tends-moi les bras
Même si l’on va payer le prix
Même si tu sais que ça me détruit
Même si demain tout s’envolera
Tends-moi les bras
Tends-moi les bras
Parce qu’on a perdu le contrôle
Parce que j’ai mal quand tu me frôles
Mais que j’ai mal quand t’es pas là
Ooooh Ahhhh
Ooooh Ahhhh
Tededed papade dededede
Tradução da letra
Dá-me os teus braços.
Novamente
Mesmo que saibamos que não é assim que nos esquecemos um do outro
Dá-me os teus braços.
Novamente
Dá - me a tua mão, dá-me as tuas palavras
Seus gestos desajeitados
Dá-me os teus braços.
Sussurra - me todas as coisas bonitas que faremos
Todas as manhãs veremos
Dá-me os teus braços.
Diz-me que adoras acordar-me
Que não me vês o suficiente
Dá-me os teus braços.
Toca-me.
Das tuas carícias que me queimam
"Desejo-te apenas a ti "
Dá-me os teus braços.
Amarra-me, beija-me
Quero viver de novo
Quando os nossos dois corpos estão apertados
Ooooh Ahhhh
Ooooh Ahhhh
Tedededed papade dededede…
Amarra-me, beija-me
Quero ouvir o teu coração bater
Quero perder-me no teu suor
E respira no teu vazio
Dá-me os teus braços.
Novamente
Dá-me os teus gritos e os meus soluços
Porque vamos levar uma Tareia.
Dá-me os meus medos e o teu medo
Abraça-me Não tenho medo de TI
Abraça-me que o amor não tem leis
Dá-me os teus braços.
Dá-me o meu ódio.
Dá-me as minhas dúvidas e as tuas mentiras que me enojam
E o nosso Só te rasgo a ti
Dá-me os teus braços.
Mesmo que vamos pagar o preço
Mesmo sabendo que me destrói
Mesmo que amanhã tudo voe
Dá-me os teus braços.
Dá-me os teus braços.
Porque perdemos o controlo.
'Cause it hurts when you roll with me
Mas dói quando não estás lá.
Ooooh Ahhhh
Ooooh Ahhhh
Tedededed papade dededede