Anne Murray — You Are My Sunshine/Open Up Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Are My Sunshine/Open Up Your Heart" de Anne Murray.
Letra
The other night dear
As I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
When I awoke, dear
I was mistaken
So I hung my head and cried.
You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
When skies are gray
You’ll never know, dear
How much I love you
Please don’t take my sunshine away.
So let the sun shine in Face it with a grin
Smilers never loose
And frowners never win
So let the sun shine in Face it with a grin
Open up your heart and let the sun shine in.
My mommy told me something
That little girls should know
It’s all about the devil
And I’ve learned to hate him so I know he’ll be unhappy
'Cause I’ll never wear a frown
Maybe if we keep on smiling
He’ll get tired of hangin' round.
So let the sun shine in Face it with a grin
Smilers never loose
And frowners never win
So let the sun shine in Face it with a grin
Open up your heart and let the sun shine in.
So let the sun shine in Face it with a grin
Smilers never loose
And frowners never win
So let the sun shine in Face it with a grin
Open up your heart and let the sun shine in…
Tradução da letra
Na outra noite querida
Enquanto eu dormia
Sonhei que te segurava nos meus braços
Quando acordei, querida
Estava enganado.
Por isso, pendurei a cabeça e chorei.
És o meu sol
O meu único raio de sol
Fazes-me feliz
Quando o céu está cinzento
Nunca saberás, querida.
O quanto te amo
Por favor, não me tires a luz do sol.
Que o sol brilhe diante dele com um sorriso
Os sorrisos nunca se soltam
E os frowners nunca ganham
Que o sol brilhe diante dele com um sorriso
Abre o teu coração e deixa o sol brilhar.
A minha mãe disse-me uma coisa.
Que as meninas devem saber
É tudo sobre o diabo
E aprendi a odiá - lo, por isso sei que ele vai ficar infeliz.
'Cause i'll never wear a frown
Talvez se continuarmos a sorrir
Ele vai cansar-se de andar por aí.
Que o sol brilhe diante dele com um sorriso
Os sorrisos nunca se soltam
E os frowners nunca ganham
Que o sol brilhe diante dele com um sorriso
Abre o teu coração e deixa o sol brilhar.
Que o sol brilhe diante dele com um sorriso
Os sorrisos nunca se soltam
E os frowners nunca ganham
Que o sol brilhe diante dele com um sorriso
Abre o teu coração e deixa o sol brilhar…