Anne Murray — Where Do You Go When You Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Do You Go When You Dream" de Anne Murray.
Letra
You’ve been moody and distracted
But I’ve never seen you like you are today
My love, you’re so very far away
And I can’t get inside you
I cannot get to where the secret lies
Past those shadows in your eyes.
Where do you go when you dream
And is there someone with you
And what do you do You don’t do with me Where do you go when you dream
Is the morning as beautiful there
As when you share a dream with me How could it ever be?
But tell me how to bring you back
Should I be distant too
Oh no, I couldn’t be that way with you
You know you can be honest
If there’s something wrong then tell me so But darlin' I just need to know.
Where do you go when you dream
And is there someone with you
And what do you do You don’t do with me Where do you go when you dream
Is the morning as beautiful there
As when you share a dream with me.
Where do you go when you dream
And is there someone with you
And what do you do You don’t do with me Where do you go when you dream
Is the morning as beautiful there
As when you share a dream with me…
Tradução da letra
Tens andado mal-humorado e distraído.
Mas nunca te vi como és hoje.
Meu amor, estás tão longe
E não consigo entrar em ti
Não consigo chegar onde está o segredo
Depois daquelas sombras nos teus olhos.
Para onde vais quando sonhas
E há alguém contigo?
E o que fazes tu não fazes comigo para onde vais quando sonhas
É a manhã tão bela lá
Como quando partilhas um sonho comigo, como poderia ser?
Mas diz - me como te trazer de volta
Eu deveria estar distante também
Não, Não podia ser assim contigo.
Sabes que podes ser honesto.
Se há algo de errado, diz - me, Mas querida, só preciso de saber.
Para onde vais quando sonhas
E há alguém contigo?
E o que fazes tu não fazes comigo para onde vais quando sonhas
É a manhã tão bela lá
Como quando partilhas um sonho comigo.
Para onde vais quando sonhas
E há alguém contigo?
E o que fazes tu não fazes comigo para onde vais quando sonhas
É a manhã tão bela lá
Como quando partilhas um sonho comigo…