Anne Murray — Song For The Mira letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song For The Mira" de Anne Murray.
Letra
Song For The Mira
Out on the Mira one warm afternoon
Old men go fishing with black line and spoon
And if they catch nothing they never complain
I wish I was with them again
As boys in their boats call to girls on the shore
Teasing the one that they really adore
And into the evening the courting begins
I wish I was with them again
Can you imagine a piece of the universe
More fit for princes and kings?
I’ll give you ten of your cities
For Marion Bridge and the pleasure it brings
Out on the Mira on soft summer nights
Bonfires blaze to the children’s delight
They dance round the flames singing songs with their friends
I wish I was with them again
And over the ashes the stories are told
Of witches and werewolves and Oak Island gold
The stars on the river they sparkle and spin
I wish I was with them again
Out on the Mira the people are kind
They’ll treat you to home-brew and help you unwind
And if you come broken they’ll see that you mend
I wish I was with them again
And thus I conclude with a wish you go well
Sweet be your dreams, may your happiness swell
I’ll leave you here, for my journey begins
I’m going to be with them, going to be with them
I’m going to be with them again
Tradução da letra
Canção Para A Mira
Uma tarde quente na Mira
Os velhos vão pescar com linha preta e colher
E se não apanham nada nunca reclamam
Quem me dera estar com eles outra vez.
Como os meninos em seus barcos chamam para meninas na costa
A provocar aquele que eles realmente adoram
E ao anoitecer começa a cortejar
Quem me dera estar com eles outra vez.
Consegues imaginar um pedaço do universo?
Mais adequado para príncipes e reis?
Dou-te dez das tuas cidades.
Para a Ponte Marion e o prazer que ela traz
Na Mira nas suaves noites de Verão
Fogueiras ardem para o prazer das crianças
Dançam à volta das chamas cantando canções com os amigos
Quem me dera estar com eles outra vez.
E sobre as cinzas as histórias são contadas
De bruxas, lobisomens e Ouro De Oak Island
As estrelas no Rio brilham e giram
Quem me dera estar com eles outra vez.
Lá fora na Mira as pessoas são amáveis
Vão tratar-te em casa e ajudar-te a relaxar.
E se você vier quebrado eles verão que você se conserta
Quem me dera estar com eles outra vez.
E assim concluo com um desejo que corra bem
Doces sejam os teus sonhos, que a tua felicidade inche
Vou deixar-te aqui, pois a minha jornada começa.
Eu vou estar com eles, vou estar com eles
Vou estar com eles outra vez.