Anne Murray — Somebody's Always Saying Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody's Always Saying Goodbye" de Anne Murray.
Letra
Railroad station, midnight trains
Lonely airports in the rain
And somebody stands there with tears in their eyes
It’s the same old scene, time after time
That’s the trouble with all mankind somebody’s always sayin goodbye
Taxi cabs leave in the night
Greyhound buses with red tail lights
Someone’s leavin and someone’s left behind
Well i dont know how things got that way
But every place you look these days
Somebody’s always sayin goodbye
Take two people like me and you
We could have made it, we just quit too soon
Oh the two of us, we could have had it all
If we’d only tried
But that’s the way love is, it seems
Just when you’ve got a real good thing
Somebody’s always sayin goodbye
Somebody’s always sayin goodbye
Tradução da letra
Estação ferroviária, comboios da meia-noite
Aeroportos solitários à chuva
E alguém fica ali com lágrimas nos olhos
É a mesma cena de sempre.
Esse é o problema de toda a humanidade. alguém está sempre a dizer adeus.
Táxis partem à noite
Autocarros de galgos com faróis de cauda vermelhos
Alguém vai-se embora e alguém foi deixado para trás.
Não sei como as coisas ficaram assim.
Mas em todos os lugares que você olha hoje em dia
Alguém está sempre a dizer adeus.
Leva duas pessoas como eu e tu
Podíamos ter conseguido, mas desistimos cedo demais.
Nós os dois, podíamos ter tido tudo.
Se tivéssemos tentado
Mas é assim que o amor é, parece
Quando tens uma coisa muito boa
Alguém está sempre a dizer adeus.
Alguém está sempre a dizer adeus.