Anne Murray — I'm Confessin' (That I Love You)/I'm A Fool To Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Confessin' (That I Love You)/I'm A Fool To Care" de Anne Murray.
Letra
I’m confessin' that I love you, tell me, do you love me too?
I’m confessin' that I need you, honest I do, need you every moment.
In your eyes I read such strange things, but your lips deny they’re true,
Will your answer really change things, making me blue?
I’m afraid some day you’ll leave me, saying «Can't we still be friends?»,
If you go, you know you’ll grieve me, all in life on you depends.
Am I guessing that you love me, dreaming dreams of you in vain?
I’m confessing that I love you, over again
I’m a fool to care when you treat me this way
I know I love you but what can I do I’m a fool to care
I’m a fool to cry when you tell me goodbye
You left me so blue when you were untrue I’m a fool to care
I know I should laugh and call it a day but I know I would cry if you go away
I’m a fool to care when you don’t care for me
Why should I pretend I’d lose in the end I’m a fool to care
I’m a fool to care…
Tradução da letra
Estou a confessar que te amo, diz-me, também me amas?
Estou a confessar que preciso de TI, a sério que preciso, Preciso de TI a cada momento.
Nos teus olhos leio coisas tão estranhas, mas os teus lábios negam que são verdadeiras.,
A tua resposta mudará as coisas, tornando-me azul?
Receio que um dia me deixes, a dizer: "não podemos continuar a ser amigos?»,
Se fores, sabes que me vais lamentar, tudo na vida depende de TI.
Estou a supor que me amas, a sonhar contigo em vão?
Estou a confessar que te amo, mais uma vez.
Sou um idiota por me preocupar quando me tratas assim.
Eu sei que te amo, mas o que posso fazer?
Sou um tolo em chorar quando me dizes adeus
Deixaste-me tão triste quando não estavas certo sou um tolo por me importar
Sei que devia rir-me e acabar com isto, mas sei que choraria se te fosses embora.
Sou um tolo por me importar quando não gostas de mim.
Porque haveria de fingir que perderia no final sou um idiota por me importar
Sou um tolo por me importar.…