Anne Murray — Anyone Can Do The Heartbreak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anyone Can Do The Heartbreak" de Anne Murray.
Letra
Take another step
Tell another lie
Hide another tear
In the corner of your eye
I don’t understand
What kind of game this we’re playing
Dancing in the dark
Shadow’s in the night
Slowly going wrong
Trying to make it right
The silence is so loud
I can’t hear the words we’re saying
Anyone can do the heartbreak
Everybody knows the dance
Oh, it’s so easy to do Tear a dream in two
To kill a true romance
Anyone can do the heartbreak
Anyone can make love end
It’s gonna take a little pain
Some fire and some rain
To bring it back again.
I know you’re afraid
Baby, so am I You think you’re going to fall
All you want to do is fly
We’re up against the wall
And love is the
Chance we’re taking.
So look into my heart
Tell me can’t you see
I belong with you
You belong with me When I hold you in my arms
We can hear the music play.
Anyone can do the heartbreak
Everybody knows the dance
Oh, it’s so easy to do Tear a dream in two
To kill a true romance
Anyone can do the heartbreak
Anyone can make love end
It’s gonna take a little pain
Some fire and some rain
To bring it back again.
And it’s one step forward
And two steps back
Oh, we keep on moving
But we’re only losing ground
We’ve got to turn
This love around.
Anyone can do the heartbreak
Everybody knows the dance
Oh, it’s so easy to do Tear a dream in two
To kill a true romance
Anyone can do the heartbreak
Anyone can make love end
It’s gonna take a little pain
Some fire and some rain
To bring it back again.
Anyone can do the heartbreak
Everybody knows the dance
Oh, it’s so easy to do Tear a dream in two
Tradução da letra
Dê mais um passo
Diz outra mentira.
Esconder outra lágrima
No canto do olho
Não entendo.
Que tipo de jogo estamos a jogar?
Dançando no escuro
Shadow's in the night
Lentamente a correr mal
A tentar fazer a coisa certa
O silêncio é tão alto
Não consigo ouvir as palavras que estamos a dizer.
Qualquer um pode fazer o desgosto
Toda a gente conhece a dança
Oh, é tão fácil fazer rasgar um sonho em dois
Para matar um verdadeiro romance
Qualquer um pode fazer o desgosto
Qualquer um pode acabar com o amor
Vai ser preciso um pouco de dor.
Algum fogo e alguma chuva
Para o trazer de volta.
Sei que tens medo.
Querida, também eu acho que vais cair
Tudo o que queres fazer é voar.
Estamos contra a parede
E o amor é o
O risco que estamos a correr.
Olha para o meu coração
Diz-me não consegues ver
O meu lugar é contigo.
O teu lugar é comigo quando te seguro nos meus braços
Podemos ouvir a música tocar.
Qualquer um pode fazer o desgosto
Toda a gente conhece a dança
Oh, é tão fácil fazer rasgar um sonho em dois
Para matar um verdadeiro romance
Qualquer um pode fazer o desgosto
Qualquer um pode acabar com o amor
Vai ser preciso um pouco de dor.
Algum fogo e alguma chuva
Para o trazer de volta.
E é um passo em frente
E dois passos para trás
Oh, continuamos a andar
Mas só estamos a perder terreno.
Temos que virar
Este amor por perto.
Qualquer um pode fazer o desgosto
Toda a gente conhece a dança
Oh, é tão fácil fazer rasgar um sonho em dois
Para matar um verdadeiro romance
Qualquer um pode fazer o desgosto
Qualquer um pode acabar com o amor
Vai ser preciso um pouco de dor.
Algum fogo e alguma chuva
Para o trazer de volta.
Qualquer um pode fazer o desgosto
Toda a gente conhece a dança
Oh, é tão fácil fazer rasgar um sonho em dois