Anne Mattila — Viimeinen kyynel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viimeinen kyynel" de Anne Mattila.
Letra
Luovutan, heitän pyyhkeen kehään kellot pysäytän
Luovutan, ei oo syytä jatkaa enään pidempään
Tiedän että luotin liikaa, että luotin liikaa valheisiis
Ja niin
Kertosäe:
Ei mikään saa mua luokses palaamaan
Ei meistä ollut tämän parempaan
Ei korulauseitasi tarvita
Mä tiedän sen ja kuivaan vielä yhden kyyneleen
Puolustan, pienen sydämeni oikeuksia nyt
Mä puolustan, enkä tahdo enää kuulla enempää
Tiedän että luotin liikaa, että luotin liikaa unelmiin
Ja niin
Kertosäe
Vaikka luotin liikaa, kun olit uskoton
En itseäni syyttää silti saa
Mä tiedän mua jossain, rakkaus, odottaa
Kertosäe
Ei mikään saa mua luokses palaamaan
Ei meistä ollut tämän parempaan
Ei korulauseitasi tarvita
Mä tiedän sen ja kuivaan tän viimeisen kyyneleen
Tradução da letra
Desisto, atiro a toalha, paro os relógios
Desisto. não há razão para continuar.
Sei que confiei em demasiado, que confiei em demasiadas mentiras.
E assim
Coro:
Nada te pode fazer voltar para mim.
Não pensámos que fosse melhor do que isto.
Não precisas das tuas jóias.
Eu sei disso e vou secar mais uma lágrima.
Estou a defender os direitos do meu pequeno coração agora.
Estou a defender e não quero ouvir mais nada.
Sei que confiei demais, confiei demais para sonhar
E assim
Coro
Apesar de ter confiado demasiado em ti quando foste infiel.
Não me vou culpar.
Eu conheço-me algures, amor, à espera
Coro
Nada te pode fazer voltar para mim.
Não pensámos que fosse melhor do que isto.
Não precisas das tuas jóias.
Eu sei disso, e vou secar a última lágrima.