Anne Mattila — Taivaankartta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taivaankartta" de Anne Mattila.
Letra
Kohtalo antoi meidän hetken aikaa
Toisiamme rakastaa
Mutta kun aika koittaa
Niin sua seuraan
Missä lienee kuljetkaan
Piirrä mulle tähtikartta taivaan
Niin löydän läpi tämän varjojen maan
Sun luokse rakkain en voi sua unohtaa
Eikä kuolema voi meitä erottaa
Joskus kun muisto susta painaa liikaa
Ja elämä on taakka harteilla
Niin katson ikkunasta yöhön hiljaa
Pysyttelen valveilla
Piirrä mulle tähtikartta taivaan
Niin löydän läpi tämän varjojen maan
Sun luokse rakkain en voi sua unohtaa
Eikä kuolema voi meitä erottaa
Tiedän et seuraat mua
Siellä kaukana jossain
Missä sä oot
Tiedät et kaipaan sua
Siellä kaukana jossain
Odota mua
Piirrä mulle tähtikartta taivaan
Niin löydän läpi tämän varjojen maan
Piirrä mulle tähtikartta taivaan
Niin löydän läpi tämän varjojen maan
Sun luokse rakkain en voi sua unohtaa
Eikä kuolema voi meitä erottaa
Tradução da letra
O destino deu-nos um momento.
Amem-se
Mas quando chegar a altura
Eu sigo-te
Onde deve ser o transporte
Desenhe-me um mapa do céu
Então encontro o meu caminho através desta terra de sombras
Não te posso esquecer
E a morte não nos pode separar.
Às vezes, quando a memória do sol pesa demasiado
E a vida é um fardo para os teus ombros
Por isso olho pela janela para a noite em silêncio
Fico acordado.
Desenhe-me um mapa do céu
Então encontro o meu caminho através desta terra de sombras
Não te posso esquecer
E a morte não nos pode separar.
Sei que não me estás a seguir.
Lá longe algures
Onde estás?
Sabes que não sinto a tua falta.
Lá longe algures
Espera por mim.
Desenhe-me um mapa do céu
Então encontro o meu caminho através desta terra de sombras
Desenhe-me um mapa do céu
Então encontro o meu caminho através desta terra de sombras
Não te posso esquecer
E a morte não nos pode separar.