Anne Mattila — Asfalttiviidakko letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asfalttiviidakko" de Anne Mattila.
Letra
Kertosäe:
Eksynyt oon asfalttiviidakkoon
Betonimuurit vartioi, siellä öistä kulkijaa
Eksynyt oon asfalttiviidakkoon
Katujen lapsi partioi, kunnes aamu sarastaa
Sinä hetken kanssani kuljet puisto tietä pimeää
Minut ehkä syliisi suljet, kun ei meitä kukaan nää
Näin yksinäinen saa hetken toista lohduttaa ja silloin yö on helpompaa
Kertosäe
Jos ei meitä ymmärrä kansa katu kyllä ymmärtää
Ja se tuntee kodittomansa auttaa niinkuin ystävää
Se peittää kylmän maan syksyn lehtipatjallaan
Ja silloin yö on helpompaa
Kertosäe (2x)
Tradução da letra
Coro:
Perdido na selva do asfalto
Paredes de cimento guardam o viajante nocturno.
Perdido na selva do asfalto
Uma criança de rua patrulha até ao amanhecer
Vais ficar comigo por um tempo a passear pela Estrada do Parque às escuras.
Talvez me feches nos braços quando ninguém nos vir.
É assim que se sente sozinho um momento de conforto e então a noite é mais fácil
Coro
Se não entendemos as pessoas da rua sim entender
E sente-se sem abrigo para ajudar como um amigo
Cobre o solo frio com o colchão de outono.
E então a noite será mais fácil
Refrão (2x)