Anne Linnet — Glor På Vinduer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glor På Vinduer" de Anne Linnet.
Letra
Jeg går igennem gaderne,
jeg kikker lidt påvinduer,
jeg ser ikke andet end dig,
du kommer dansende mod mig.
Du har slet ikke noget tøj på,
det er der ingen andre der kan se de tror jeg går og glor påvinduer
jeg tænker kun pådig og det.
Alt det vi gør når vi er sammen,
alt det jeg aldrig vil kunne sige,
de billeder, der gør jeg ryster,
og mærker der er vulkaner inden i.
Jeg tror slet ikke jeg kan styre det,
det farligt både for krop og sjæl,
men der er ikke noget at gøre,
vulkaner spørg jo ikke om noget, vel.
Jeg hører lyde fra en anden verden,
jeg hører kalden og jeg hører noget
der minder mig om bølger når du sukker,
når stranden vi har længtes efter den er nået.
Ja, det er næsten som en sommerdag,
hvor stranden brænder og alting er ild,
vi glider gennem vandet af hinanden,
af kroppe og hænder der er faret vild.
Hey, du har slet ikke noget tøj på,
og det er der ingen andre der kan se,
de tror jeg går og glor påvinduer,
men jeg tænker kun pådig og det.
Jeg går igennem gaderne,
jeg kikker lidt påvinduer,
jeg ser ikke andet end dig,
du kommer dansende mod mig.
Hey, du har slet ikke noget tøj på,
og det er der ingen andre der kan se,
de tror jeg går og glor påvinduer,
men jeg tænker kun pådig og det.
Alt det vi gør når vi er sammen,
alt det jeg aldrig vil kunne sige,
de billeder, der gør jeg ryster,
og mærker der er vulkaner inden i.
Hey, jeg tror slet ikke jeg kan styre det,
det farligt både for krop og sjæl,
men der er ikke noget at gøre,
vulkaner spørg jo ikke om noget, vel.
Jeg hører lyde fra en anden verden,
jeg hører kalden og jeg hører noget
der minder mig om bølger når du sukker,
når stranden vi har længtes efter den er nået.
Hey, det er næsten som en sommerdag,
hvor stranden brænder og alting er ild,
vi glider gennem vandet af hinanden,
af kroppe og hænder der er faret vild.
Hey, du har slet ikke noget tøj på,
og det er der ingen andre der kan se,
de tror jeg går og glor påvinduer,
men jeg tænker kun pådig og det.
Tradução da letra
Eu ando pelas ruas,
Estou a olhar para as janelas.,
Não vejo nada além de TI.,
estás a dançar para mim.
Não estás vestida.,
mais ninguém consegue ver que pensam que estou a olhar para as janelas.
Só penso em ti e nisso.
Tudo o que fazemos quando estamos juntos,
tudo o que nunca poderei dizer,
as fotos que me fazem tremer,
e marcas há vulcões lá dentro.
Acho que não consigo controlá-lo.,
é perigoso tanto para o corpo como para a alma.,
mas não há nada a fazer,
os vulcões não fazem perguntas, pois não?
Ouço sons de outro mundo,
Ouço o chamamento e ouço algo
isso lembra-me as ondas quando suspiras,
quando a praia que ansiamos por ela é alcançada.
Sim, é quase como um dia de Verão,
onde a praia arde e tudo está em chamas,
deslizamos pela água um do outro,
de corpos e mãos perdidos.
Não estás vestida.,
e mais ninguém pode ver isso.,
acham que estou a olhar para as janelas.,
mas só penso em ti e nisso.
Eu ando pelas ruas,
Estou a olhar para as janelas.,
Não vejo nada além de TI.,
estás a dançar para mim.
Não estás vestida.,
e mais ninguém pode ver isso.,
acham que estou a olhar para as janelas.,
mas só penso em ti e nisso.
Tudo o que fazemos quando estamos juntos,
tudo o que nunca poderei dizer,
as fotos que me fazem tremer,
e marcas há vulcões lá dentro.
Acho que não consigo controlá-lo.,
é perigoso tanto para o corpo como para a alma.,
mas não há nada a fazer,
os vulcões não fazem perguntas, pois não?
Ouço sons de outro mundo,
Ouço o chamamento e ouço algo
isso lembra-me as ondas quando suspiras,
quando a praia que ansiamos por ela é alcançada.
É quase como um dia de Verão.,
onde a praia arde e tudo está em chamas,
deslizamos pela água um do outro,
de corpos e mãos perdidos.
Não estás vestida.,
e mais ninguém pode ver isso.,
acham que estou a olhar para as janelas.,
mas só penso em ti e nisso.