Anne Linnet — Forsvinder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forsvinder" de Anne Linnet.
Letra
Vægtløs svævende
i et tankestille rum,
prøver jeg at nådig nu,
før du helt har vendt dig om,
man kan vende livet ryggen,
flygte fra sig selv,
men aldrig nogensinde slåen kærlig tanke helt ihjel.
Man måku' ta' en smerte mer',
sådet man ser,
er mer' end drømme der forsvinder.
ind i mellem, af og til,
måman bare ta' sig tid,
til at gøre døren høj,
til at gøre porten vid,
til at åbne alle sprækker,
slåen gemt antenne ud,
elske dem man virkelig elsker,
la' sit hjerte fåsin brud.
Man måku' ta' en smerte mer',
sådet man ser,
er mer' end drømme der forsvinder.
Vi måku' ta' en smerte mer',
sådet vi ser,
er mer' end drømme der forsvinder.
Åh uh åh.
Åh uh åååh.
Vi kan nåhinanden,
i vores himmelrum,
jeg har ører der kan høre
når en tanke kalder «kom».
Og jeg ta’r den op i hånden,
siger ikke spor,
der hvor vi skal hen i nat er der ikke bruge for ord.
Og der er ingen smerte her,
og det vi ser,
er mer' end drømme der forsvinder.
Der er ingen smerte her,
og det vi ser,
er mer' end drømme der forsvinder.
Der er ingen smerter her,
det vi ser,
er mer' end øjnene ka' se.
Der er ingen smerter her,
og det vi ser,
er mer' end øjnene ka' se.
Tradução da letra
Flutuante sem peso
numa sala ao estilo da mente,
estou a tentar ser gracioso agora,
antes de te teres virado completamente,
podes virar as costas à vida,
escapar de si mesmo,
mas nunca o amor de slåen pensou completamente até a morte.
O homem deve sofrer mais,
so what you see,
são mais do que sonhos que desaparecem.
às vezes, às vezes,
måman, não te apresses.,
para fazer a porta alta,
para tornar o portal vid,
para abrir todas as fissuras,
sloe salvou a antena,
ama aqueles que realmente amas,
deixa o coração dele ficar com a noiva.
O homem deve sofrer mais,
so what you see,
são mais do que sonhos que desaparecem.
Temos de sofrer mais,
então o que vemos,
são mais do que sonhos que desaparecem.
Oh uh oh.
Oh uh-oh.
Podemos chegar um ao outro.,
nos nossos céus,
Tenho ouvidos que podem ouvir
quando um pensamento chama "vem".
E levarei pela minha mão,
não digas nada.,
para onde vamos esta noite, não vale a pena falar.
E não há dor aqui.,
e o que vemos,
são mais do que sonhos que desaparecem.
Não há dor aqui.,
e o que vemos,
são mais do que sonhos que desaparecem.
Não há dor aqui.,
o que vemos,
mais do que os olhos podem ver.
Não há dor aqui.,
e o que vemos,
mais do que os olhos podem ver.