Anne Linnet — Forårsdag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forårsdag" de Anne Linnet.
Letra
Du ved det sikkert aller inderst inde
Selvom jeg sjældent bruger store ord
Du ved at du er den der gennem livet
Og stadig i mit hjerte bor
Jeg ved at al min sidste tid skal leves
Jeg ved at tiden tæller hjertets slag
at det vi har grædt igennem livet
Det svinder på en forårsdag
En forårsdag hvor solen bare skinner
Som da jeg mødte dig for første gang
Og hele verden svandt kun solen så os Og lavede en stille sang
Og det er den jeg endelig har fundet
Så mange år er gået siden hen
Vi tænker vel at noget sku' forandres
Hvis vi ku' leve alt igen.
Vi tænker vel at vi gled fra hinanden
i årene der hastede forbi
Og nu er alting stille her i stuen
Og store ord er svær' at si'
Men du ved det sikkert aller inderst inde
Selvom jeg sjælden bruger store ord
Du ved at du er den der gennem livet
Og stadig i mit hjerte bor.
Jeg ved at al min sidste tid skal leves
Og ved at tiden tæller hjertets slag
at alt det vi har grædt igennem livet
Det svinder på en forårsdag.
Tradução da letra
Tenho a certeza que sabes lá no fundo
Embora raramente use palavras grandes.
Sabes que és o único na vida
E ainda no meu coração vive
Eu sei que toda a minha última vez deve ser vivida
Sei que o tempo conta o bater do coração
que o que temos chorado pela vida
Desvanece-se num dia de primavera
Um dia de primavera em que o sol brilha
Como quando te conheci
E o mundo inteiro só desapareceu o sol viu - nos e fez uma canção calma
E foi esse que finalmente encontrei
Passaram-se tantos anos desde então.
Acho que estamos a pensar que algo vai mudar.
Se pudéssemos viver tudo de novo.
Acho que estamos a pensar que nos afastámos.
nos anos que passaram
E agora está tudo calmo aqui na sala de estar.
E palavras grandes são difíceis de dizer
Mas você provavelmente sabe lá no fundo
Embora raramente use palavras grandes.
Sabes que és o único na vida
E ainda no meu coração vive.
Eu sei que toda a minha última vez deve ser vivida
E saibam que o tempo conta o bater do coração
que tudo o que temos chorado pela vida
Desaparece num dia de primavera.