Anne Linnet Band — Det Er Ikke Det Du Siger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Det Er Ikke Det Du Siger" de Anne Linnet Band.
Letra
Du har lukket døren bag dig
Lukket alting indefra
Og nu står jeg her og føler mig lidt dum
Jeg prøved' jo bare at får dig til at se.
Du har prøvet på at elske
Prøvet på at gi' dig selv
Men du holder hjertet gemt — og jeg kan se
Ingenting vil blive helt som før.
Det er ikke det du siger
Det er mere løgnen i sig selv
Det er alt det du fortier
Det måden du får sagt farvel
Ville du mon ha' forklaret
Sagt mig som det var og er
I dit ansigt kun' jeg se et lille tegn
Men din stemme gav mig blot endnu en løgn
Det er ikke det du siger
Det er mere løgnen i sig selv
Det er alt det du fortier
Det måden du får sagt farvel
Tradução da letra
Fechaste a porta atrás de TI.
Fechou tudo por dentro.
E agora estou aqui a sentir-me um pouco estúpido.
Só estou a tentar fazer-te ver.
Tens tentado amar
A tentar entregar-te
Mas tu manténs o teu coração escondido-e eu posso ver
Nada será como antes.
Não é isso que estás a dizer.
É mais a mentira em si
É tudo o que me estás a dizer.
A maneira como dizes adeus
Teria explicado
Disse-me como era e é
Na tua cara só vejo um pequeno sinal
Mas a tua voz acabou de me dar outra mentira.
Não é isso que estás a dizer.
É mais a mentira em si
É tudo o que me estás a dizer.
A maneira como dizes adeus