Anne Lingan — Kicking You Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kicking You Out" de Anne Lingan.
Letra
(It's a dirty game, such a dirty game
It’s a mindgame, a dirty mindgame)
You played it cool, you made the rules
You tried so hard to take control of my twisted mind
But there’s no use, you’re gonna lose
I won’t be spellbound by you charming enchanting lies
Trying to stab me from behind
(It's a dirty trick)
And now my sweet revenge you’ll find
Oh oh when I’m
Kicking you out, out in the night
Knocking you down, ready to fight
Gotta believe, better believe
That this world ain’t big enough for both of us
I’m kicking you out, out in the night
Knocking you down, ready to fight
Gotta believe, better believe
That this world ain’t big enough for both of us no more
Its all a game, cold sweat and pain
So say you’re prayer cause there’s no mercy for humble souls
And in the end, no ones your friend
The table’s turned, you stand alone when the verdict falls
And the winner takes it all
(Its a dirty game)
So will you stumble will you fall
Oh oh when I’m
(Its all a game
You made the rules
So say your prayer
You’re gonna loose
You stand alone
The verdict falls
The winner… takes it all)
Tradução da letra
(É um jogo sujo, um jogo tão sujo
É um jogo, um jogo sujo)
Foste fixe, fizeste as regras.
Tentaste tanto controlar a minha mente distorcida.
Mas não vale a pena, vais perder.
Não serei enfeitiçado por vós encantadoras mentiras
A tentar apunhalar-me por trás
(É um truque sujo)
E agora a minha doce vingança encontrarás
Oh oh quando eu estou
Expulsar - te, sair à noite
Derrubar-te, pronto para lutar
Tenho de acreditar, acreditar melhor
Que este mundo não é suficientemente grande para nós os dois
Estou a expulsar-te, à noite.
Derrubar-te, pronto para lutar
Tenho de acreditar, acreditar melhor
Que este mundo já não é suficientemente grande para nós os dois.
É tudo um jogo, suor frio e dor
Então diz que és a oração porque não há misericórdia para as almas humildes
E no final, ninguém é teu amigo.
A mesa está virada, você fica sozinho quando o veredicto cair
E o vencedor leva tudo
(É um jogo sujo)
Então vais tropeçar vais cair
Oh oh quando eu estou
(É tudo um jogo
Tu fizeste as regras.
Então diz a tua oração
Vais perder
Estás sozinho
O veredicto cai
O vencedor ... leva tudo)