Anne Dorte Michelsen — Der Er Noget I Luften letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Er Noget I Luften" de Anne Dorte Michelsen.
Letra
Der er noget i luften, jeg ved ikke hvad
Som forår, skønt skoven har mistet hvert blad
Der er noget i luften, som rosernes duften
Som fuglenes fryd
Skønt rosen er falmet, og fuglen er draget mod syd
Der er noget i luften, som gør mig så glad
Som frisker mit hjerte i ungdommens bad
Der er noget herinde, et strålende minde
Med kerter og sang
Som julen derhjemme, derhjemme hos moder engang
Der et noget i luften, et barndommens bud
Som lyser imod mig som stjernen fra Gud
Som leder mig stille til frelseren lille
Med barndommens fryd
Skønt barndommen flygted som fuglen, der rejste mod syd
O, kom til os alle, du højtidens drot
Om lokken er gylden, om hårer er gråt
Udbred dine hænder, mens lysene brænder
Og skænk os din fred
Thi evig, ja evig er glæden, når du følger med
Tekst: Wilhelm Gregersen (1913)
Tradução da letra
Há algo no ar, não sei o que
Como a primavera, embora a floresta tenha perdido cada folha
Há algo no ar, como a fragrância das Rosas
Como o deleite do pássaro
Embora a rosa tenha desaparecido e o pássaro tenha ido para sul
Há algo no ar que me faz tão feliz
Que refresca o meu coração no banho da Juventude
Há algo aqui, uma memória gloriosa.
Com letras e canções
Como o Natal em casa, em casa da mãe
Há algo no ar, um mandamento de infância
Que brilha contra mim como a estrela de Deus
Que me leva calmamente ao Salvador pequeno
Com a alegria da infância
Embora a infância tenha fugido como o pássaro que viajou para o sul
Vem a todos nós, ó drot da festa
Se a isca é dourada, se os cabelos são cinzentos
Estende as mãos enquanto as velas estão a arder
E dá-nos a tua paz
Pois a alegria é eterna, e a alegria é eterna quando você vai com ela
Texto: Wilhelm Gregersen (1913))